diversify

She said she too had lost thousands in Enron stock and benefits but took blame for her own failure to diversify.

她表示她自己也损失了上千的安然股票但她把问题归咎于自己的投资缺乏多样性。

There is no attempt to diversify across industry groups or to focus on market capitalization.

有没有尝试在整个行业的多元化群体或侧重于市值。

As a founder, I didn't want to see the company I'd built struggle under the weight of our own attempt to diversify too quickly.

作为创始人，我不想看见我亲手打造的公司因为企图过快地走多样化战略而承受盲目扩张的恶果。

Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.

为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。

They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.

他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。

Dilma Rousseff, Brazil's new president, last month made one of her first overseas trips to China in a bid to diversify trade.

巴西新任总统迪尔玛•罗塞夫（DilmaRousseff）上月访华——这是她上任后最早的出国访问之一，旨在促进贸易多样化。

Much of Microsoft's activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them.

微软在过去十年中的很多商业行为都可以被视为试图摆脱对这两大支柱的依赖，使产品多样化的过程。

He said China will watch developments while continuing to diversify and strengthen risk management of its foreign-exchange reserves.

周小川说，中国将关注事态发展，同时继续坚持外储管理多元化投资原则，加强风险管理。

SAFE has been trying to diversify its reserves to be less reliant on dollar-denominated assets.

外管局一直在努力实现外汇储备多元化，以便减少对美元计价资产的依赖。

Basically, gaming isn't going to ravage your idea machine upstairs, but, you know, maybe it's good diversify your interests.

总而言之，游戏不会破坏你的高级灵感机器，但，你知道，也许可他可以分散你的兴趣。

In an effort to diversify and stabilise their revenue, some drugmakers are beginning to sell ancillary services tied to their wares.

为了保持其收入的多元化和稳定性，部分药厂开始销售与其商品相关联的辅助性服务。

Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.

不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。

The adaptation is so precise that when a louse's host species evolves into a new one, the louse will diversify into different species, too.

这种适应特征非常精准，如果虱子的宿主物种进化成为一种新的物种，虱子也会进化成不同的物种。

In these days of reduced fish numbers the French government are trying to diversify, particularly into tourism.

目前，由于鱼类数量减少，法国政府正尝试着经济多样化，尤其是发展旅游业。

At present most of the means of production have been resolved through the market, material circulation market players to diversify.

目前绝大部分生产资料已通过市场解决，物资流通市场主体向多元化发展。

Loan portfolio is the method that bank lend the money to two or more debtors to diversify credit risk under the constraint of total loans.

贷款组合是银行在有限贷款总额的约束下，将款项贷给两个以上债务人，以分散信用风险的方法。

Radio companies needed to diversify their revenue model away from a reliance on spot advertising, he said.

“广播公司需要多样化的收入模式，而不应该像现在这样依赖现时广告，”他说。

Don't diversify , concentrate on a few commodities. More diversity reduces amount you can speculate with. Also too much to watch.

不要撒芝麻在几种商品上。分布过散会削减你能用以投契的数目。何况要把守的太多。

If the world did eventually diversify its way out of the dollar, it would mean big changes for the United States.

如果世界真的最终走出了美元体系，开始多样化，对美国来说这意味着巨大的改变。

Those mastering beyond this begin to diversify lines into different music that sounds like an orchestra with many instruments playing.

那些掌握超过这一级别的人们，开始将旋律多样化成不同的音乐，听起来就象是一支有很多乐器演奏的管弦乐队。