distorts

Just as a person would while fighting a drug addiction, she said, a lovelorn person obsesses, craves and distorts reality.

正如一个人在毒瘾发作时挣扎一样，她说，一个失恋的人会痴迷渴望，甚至歪曲事实。

The solar wind grossly distorts the earth's magnetic fields, dragging it out to a long tail.

太阳风使地球磁场的形状发生很大的变化，将它向外牵拉，扯出一条长尾。

As the coffee is stirred, the drop distorts into a filament and finally disperses all over the cup, losing its identity.

当搅拌咖啡时，这滴乳酪变成细丝，并最后在整个杯子中完全散开，损失它的本体。

According to Einstein's general theory, the presence of a massive body like the Sun distorts the geometry of space and time.

根据爱因斯坦的“广义相对论”，像太阳那样的巨大天体的存在势必使时空结构变形。

Urgash's body is perpetually surrounded by what seems to be a heat haze that "distorts" reality around it.

鄂加斯的身体被永恒的高温烟雾所包围，这些烟雾“扭曲”了周围的现实。

It distorts the quality cost, do not know its potential impact.

它歪曲了质量成本，没有搞清楚其潜在的影响。

In the attachment, truth cannot be understood, for the blending of energy distorts the truth.

在连线中，真相不被了解，因为混合的能量扭曲了真相。

Nitrogen is also used to prevent oxidation, but take care not to blow too hard or cool the die so much that it distorts the extrudate.

也可以用氮气防止氧化，但是要记住，不要吹得太过火，否则会将口模过分冷却，这样会导致挤出物变形。

Although your input is priceless, we think it just distorts the relationship for you to get it for free.

虽然您的投入是无价的，我们认为您免费得到它会扭曲我们的关系。

Yes, if it distorts the way new rules are drawn up to regulate banks.

是的，如果这扭曲了新规则用来监管银行的措施。

A special break for this particular form of investment profit distorts the free market in two ways.

对这一种形态的投资收益给予特别的免税待遇，对自由市场会产生双重的扭曲。

Anything that distorts the user source code from its original form is going to create problems.

任何对原始形式的用户源代码的曲解都将造成麻烦。

In a statement, Koch Industries said that the Greenpeace report "distorts the environmental record of our companies. "

在一份声明中，科赫工业称绿色和平“歪曲了”其环保记录。

The poor should not be ignored just because helping them distorts work incentives.

正因为帮助他们曲解工作动机所以穷人不应该被忽视。

Turnover costs may cause index providers to hesitate in making a change of this magnitude, inaction that distorts that index's accuracy.

由此带来的调整成本可能导致指数提供者在实施如此之大的变化时犹豫再三，而不采取行动则会扭曲指数的准确性。

They do not need global finance to prosper but global finance distorts their economy and politics.

它们不需要全球金融就能实现繁荣，而全球金融反而扭曲了它们的经济和政治。

follow up the supplier of the project and inform project management team the distorts and error detected.

跟进相关项目供应商，告知项目管理部门检测情况，不符合项等。

Will not henceforth write, sign, or print in any way a single phrase which in his opinion distorts the truth.

不以任何方式书写、签署、发表任何一句在你看来不是真话的句子。

It distorts their ability to recall events in an objective manner and results in distorted judgments and probability estimates.

它曲解了他们用一种积极的方法记忆起事情的能力，而且导致判断和可能性建立的失真。

The scalp and bony skull diffuses and distorts the signal, rather like how the Earth's atmosphere blurs the light from stars, " he says. "

头皮和颅骨会混淆或者干扰这些信号，就像地球的大气层使来自其他星球的光变得模糊一样。