dispatched

A crisis team and a group of specialized firefighters were dispatched to take air and soil samples, he said.

一个危机小组和专业消防员被派遣收集空气和土地样本。

Adm. Allen, then the Coast Guard's commandant, was dispatched to the scene; he later said he knew right away the spill would be serious.

当时已担任美国海岸警卫队司令的艾伦被派到事发现场考察情况；他后来说，自己马上就意识到此次漏油事故会很严重。

Another time his wife is dispatched to a dinner party alone whilst he slips out to see "The Sting" .

另一次，他把妻子送去了一个晚宴，而自己则溜了出去看电影“骗中骗”（TheSting）。

it would be complete , however , as soon as the messenger dispatched with the great news to the cave should get the word to her husband.

撒切尔夫人也差不多，等到派往洞里报喜的人把这个消息告诉了她丈夫，他也会快活到极点。

It took just a few hours this month for a government-dispatched demolition crew to turn the place into a jagged pile of bricks.

然而，本月，政府派来的一个拆迁队仅用了几个小时就把这个学校变成了一堆废墟。

When coffee had been dispatched, his wife came up to him and asked if he was ready to leave.

咖啡喝完时，他妻子走过来，问他准备走了吗。

They dispatched orders to stop the sack of the city, which had already commenced, and to assemble their scattered troops.

两位君王一进城便下令停止已蔓延开来的抢劫，并把分散的队伍聚集拢来。

In 1903, Rodin himself paid a visit to the town to see where it would be located, then a year later he dispatched The Kiss itself.

1903年，罗丹亲自来到刘易斯考察雕像将被摆放的位置，并于一年后把雕塑《吻》运了过去。

He sent for a cable form, wrote it out, and dispatched it. In a few hours the reply came back. The offer was accepted.

他叫人取来一张电报单，填好后就发了出去。没过几小时，回电来了，买卖成交。

Represents a callback method that you want to execute when a message is to be dispatched to a synchronization context.

表示在消息即将被调度到同步上下文时要执行的回调方法。

Lying messengers were to be dispatched into every quarter of the city with apologies for your breach of engagement.

撒谎的信使被派遣到这座城市的每个角落，为你的违背诺言进行辩解。

A space ark with a small population of refuges might be dispatched to find shelter on a moon of one of the system's gas giant outer planets.

载着少数难民的宇宙方舟，被派往银河系的一颗巨大的气体外行星的卫星上寻找避难所。

He said ships and boats have been dispatched from two other coastal cities, Rizhao and Yantai, to help haul away the algae.

他说他们还从另外两个沿海城市日照和烟台抽调了船只以协助清理。

The models will be dispatched by registered letter or in a parcel as soon as the money arrives at the bank account.

当汇款一到指定银行帐户时，模型就将会被以挂号信或包裹的形式邮寄给你。

Qlen displays the number of current work requests in the queues ready to be dispatched to a servant region.

Qlen显示队列中已准备好分派到某个服务区域的当前工作请求数量。

The access requests of a certain tenant should be routed or dispatched to its corresponding process templates or instances.

租户的访问请求应该路由或分派到对应的过程模板或实例。

Please check whether the materials that have been ordered can arrive before 20th of this month. or have been already dispatched or not?

已经有订单的物料。请确认在本月20号前是否可以到货。现在是否已经发货？。

A week went by and a disciple was dispatched to the tailor while the Master excitedly waited for his shirt.

一个星期过去了。大师很急切地盼望着他地衬衫，于是就吩咐一个门徒去裁缝那里。

As the police attacked protesters at Pearl Square, the Ministry of Health reportedly ordered that ambulances not be dispatched to the scene.

报道称，警方袭击珍珠广场后，卫生部禁止派遣救护车抵达该区域。

Other documents and materials required by the CBRC and its dispatched offices to be provided in accordance with the due diligence principle.

中国银监会及其派出机构按照审慎性原则要求提供的其他文件和资料。