disintegrated

Perhaps another army, split apart like this behind the enemy's lines, would have become demoralized and disintegrated.

如果换一支别的军队，也像这样分散于敌后，就根可能会丧失士气，归于瓦解。

She was unemployed for seven years, then opened up a newsstand but gave it up after her family disintegrated due to her 90-hour work week.

但由于每周工作超过90个小时，她的家庭破裂了，报摊也不得不关闭。

He said he had not known that their friendship had disintegrated.

他说，他当时并不知道玛格丽特和这个女孩的友谊关系已经破裂。

We did not have to fight the Soviets. Even though they were a nuclear power they collapsed and disintegrated.

我们不需要发动和苏联的战争，甚至他们有了核武器也无法改变崩溃和解体的结局。

The direct reason leading to abortion was that the tapetum disintegrated prematurely.

导致败育的直接原因为绒毡层细胞提前解体。

The Zhenzhumen Formation has no stratigraphic significance, and hence should be disintegrated.

珍珠门组不具有地层意义，应当解体。

However, when the doctor dismantled the bandage all over her face, her beautiful dream was disintegrated .

然而，当医生拆除她脸上的纱布时，她的美梦破灭了。

Within a year, Arthur Andersen, its auditor, had disintegrated.

一年内，其审计机构安达信会计师事务所（ArthurAndersen）四分五裂。

The old manuscripts had been disintegrated into a pile of fragments and dust.

陈旧的手稿已风化成一堆碎片和纸屑。

In this way, these disintegrated cultural segments turn into a materialized "Non-Life They" out of life noumenon.

这样，这种断裂的文明碎片就成为了一种外在于生命主体的物化的“它们”。

There was no postal service and the phone system had long since disintegrated.

这里自从国家瓦解以来，就没有邮电业和电话系统。

The core's temperature is finally under control, although half of it is melted and part of it has disintegrated.

尽管半数堆芯都已融毁，部分堆芯瓦解，堆芯温度最终还是得到了。

That missile disintegrated less than a minute after leaving the launch pad.

那枚导弹离开发射台不到一分钟就解体了。

The orbiter disintegrated as it returned to Earth -- the first accident since the 1986 Challenger explosion.

哥伦比亚号在返回地球的时候分裂瓦解，造成1986年挑战者号爆炸以来的第一起意外事件。

The United States has become the only superpower after the Union of Soviet Socialist Republics was disintegrated.

苏联解体后，美国就成了世界惟一的超级大国。

Valerie realized that sex was wrecking her life right around the time her second marriage disintegrated.

大约是在第二次婚姻破裂的时候，瓦莱丽才意识到性正在摧毁她的生活。

On the earthquake the main structures of most of the poor quality houses disintegrated.

在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了

The employee had recklessly caused a huge explosion that disintegrated one of the machines in the factory.

这么雇员鲁莽从事造成了一次大爆炸，炸毁了一台机器。

The network dissemination environment disintegrated the uncoordinated relations and has established the equal interaction relations.

在网络传播条件下，文学交往主体的不对等关系瓦解，平等的互动关系建立；

People left, marriages disintegrated and feuds broke out in the community.

人们离开家园，婚姻关系瓦解，居民之间的宿怨相继爆发。