disengaged

He happened to be at home on Monday, and what was more surprising, disengaged.

他周一碰巧在家，更令人感到意外的是，他还闲着没事。

However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community.

然而，高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。

Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.

他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。

He had disengaged his arm from the sling, and he used his right hand as though it did not hurt him.

他把手从吊带中解出来，他使用右手就象他没有感到疼痛那样。

In a trice, the herring became disengaged, and a moment later the lovely woman was as good as new.

一刹那，那块鲱鱼就出来了。一会儿工夫，这个可爱的女人就又安然无恙。

She disengaged her hand from that of the child.

她把手从孩子手里抽出来。

If the fish cannot be removed, a release system within the overshot allows the overshot to be disengaged and retrieved.

如果落鱼不能移动，则打捞筒内的释放系统能使打捞筒脱开并起出。

and finding himself close to Mrs. Elton, and her attention disengaged, he necessarily began on the subject with her.

后来见埃尔顿太太离得很近，而且正闲着，便跟她扯起了这件事。

The mother gently disengaged her hand from that of the sleeping child.

母亲轻轻地把手从睡着的孩子手中抽出来。

There was a period, years ago, when Ellison became disengaged from actively running the company.

几年前，有这样一段时期，埃利森变得很少积极推动公司运作。

The mother disengaged her hand from that of the sleeping child.

母亲把她的手从睡着的孩子手中抽出来。

In Barrett's case, she's been able to take on more roles as her boss has disengaged from the company.

按巴瑞特的情况，因为她的上司脱离了公司，她已经能够承担更多的角色。

Putting down her welder, she disengaged the safety on her pistol and moved stealthily out from under the ship.

朱诺放下了自己的焊枪，她打开了手枪上的保险，匍匐着从飞船下面潜行过去。

Of an electricity disengaged, little by little, of a flame suddenly darting forth, of a wandering force, of a passing breath.

一点一点放出的电，忽然燃烧的火焰，飘游的力，活动的风。

Janice disengaged herself and urged Cabell to go on with what they had been discussing.

贾妮斯松开了手，催着卡贝尔继续之前他俩的话题。

She gently disengaged her hand from her cousin's.

她轻轻地把手从堂兄弟手里挣脱出来。

The jailer took the disengaged hand of Oliver; and, whispering him not to be alarmed, looked on without speaking.

狱警拉起奥立弗空着的那只手，低声嘱咐他不要惊慌，自己一言不发地在一旁静观。

this device allowed threads, even ones of an odd-number, to be engaged and disengaged without error.

这个装置允许线程，即便是那些一个奇数号码，参与和脱离接触没有错误。

I shall be disengaged on Sunday afternoon.

周日下午我有空。

Perry's coming in soon after dinner, with a disengaged hour to give her father, she lost no time ill hurrying into the shrubbery.

刚吃完中饭不久，佩里先生来了，没事陪她父亲坐坐，她就趁机匆匆来到小树林。