discovering

The Fox on her return, discovering what had happened, was less grieved for the death of her young than for her inability to avenge them.

狐狸回来时发现了这件不幸的事，它悲痛小狐狸的死，还不及痛恨自己没有报仇的能力。

We note that as you rise up in consciousness there has been a sudden jump in the number of people discovering they have psychic abilities.

我们注意到你们意识的提高产生了一种突然的跳跃性，在一定数量的人群中发掘出了自己的精神能力。

II. The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.

要发现某件事情是否可能的界限，唯一的途径是跨越这个界限，从不可能跑到可能中去；

The bonus to all this research is discovering that shorter exercise sessions will allow you to hold on to more muscle.

好消息是，这些所有的研究指出，短的运动时间可以帮助你保留更多的肌肉。

Half the fun of going west is discovering, along the way, how much the past is still with us.

我们向西旅行，一半的乐趣在于边走边看，看看过去的东西还留存多少。

Upon discovering books , the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her father.

一经发现书籍，儿童深入探讨了文字，把每周报告书，她的父亲。

And, I repeat, they did not get all this by discovering oil.

我再说一遍，他们做到这一切并非因为发现石油。

If we could imagine Guo Xi discovering the Rockies, he might have painted them like this!

如果我们设想，郭熙当初发现了这样的岩石山脉，他或许也会画成这样！

Blessed be the children, as they do not know time, but loved and respected be those discovering the truth while walking through darkness.

喜悦的成为这孩童，因为他们完全不明白时间，而是被爱与被尊重着去成为那些发掘真理而行走在黑暗中的人。

Cook was one of Britain's great explorers and is credited with discovering the "Great South Land" now Australia, in 1770.

库克是英国最伟大的探险家之一，他在1770年发现了“南大陆”，也就是现在的澳大利亚。

Egypt's young liberal middle-classes are discovering that they were not the only forces set free by the downfall of President Hosni Mubarak.

埃及奉行自由主义的年轻中产阶层开始发现，胡斯尼•穆巴拉克（HosniMubarak）总统下台后，并不是只有他们得到了解放。

Fred mistakenly gets on a bus full of war veterans, but upon discovering it is going his way, decides to stay on for the ride.

弗雷德上错了客车，车上全是打过仗的老兵，不过发现这车顺路，也就干脆坐着搭个便车。

There was no longer any question of discovering a posteriori laws of social change.

之后便不再有有关社会变革的法则出现。

With a bit of effort one can even imagine the impossible, such as discovering that Dick Cheney and Madonna are really the same person.

只需要一点点努力，我们甚至可以想象一些不可能的事情，比如发现迪克切尼和麦当娜其实是一个人。

The guidebook publisher's site makes a fine start to discovering destinations you may have overlooked (so far).

这本旅行指南出版商的网站能提供给你一个更好的开始去发掘那些你（迄今为止）可能忽略的目的地。

The concept of discovering your potential is not a fixed concept. Potential in anything is always relative to where you are now.

去发现你的潜力不是说发现一个确定的东西，任何方面的潜力永远和你当时的水平相关。

If you're gaining weight and discovering a mess in the kitchen every morning, talk to your doctor about whether or not you might have SRED.

如果你的体重在增加，而且每天早上都发现厨房一片狼藉，就去和医生谈谈，看你是否得了与睡眠相关的饮食失调症。

And, I repeat, they did not get all this by discovering oil. They got it by digging inside themselves.

我再次重申，这一切并不是靠发现石油，而是通过充分发掘自身潜能得来的。

Without discovering the truth of these things, I cannot find what one may call the abstract truth or God.

如果不发现这些事物的真相，我就无法了解被称作绝对真理或上帝的实相。

Discovering a chosen card by tearing the pips out of a piece of newspaper has always been interesting to an audience.

发现一张选上的卡片由撕毁小核在报纸外面片断总是有趣对观众。