disastrously

And growth seems to be stalling, while unemployment remains disastrously high on both sides of the Atlantic.

经济增长似乎已经停止，然而在大西洋两岸，失业依然具有灾难性的高位。

"Then it was that I undertook an expedition in connection with that, " and he pointed to the iron chest, "which ended disastrously enough. "

“也就是那时候，我进行了一次探险，此行与这有关，”他指着铁箱子说，“结果是惨败而归。”

At BP the female touch would not have saved the day either, but it might have ensured it was not lost quite so disastrously.

在BP，女性因素也不可能扭转局面，但或许能确保公司不会兵败如山倒。

It did not expose itself so disastrously to one highly leveraged play on the US mortgage market.

它没有那么灾难性地参与美国抵押贷款市场上的高杠杆率赌博。

But to conclude from this history that California merely needs to wait for the economic tide to turn once again would be disastrously wrong.

但如果根据历史得出结论说加州仅仅需要等待经济再一次复苏的浪潮将是灾难性的错误。

In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

与2010年一样，在2011年美国处于一次技术性的经济恢复状态，但却一直遭受着灾难般高失业率的打击。

And sometimes they stop to tell her not to worry: God would never allow Earth to warm disastrously, they say.

有时他们停下来告诉她不用担心：上帝绝不允许地球发生灾难性的升温。

So the end result of the long campaign against government is that we've taken a disastrously wrong turn.

因此，针对政府的漫长运动的最终结果是我们要接受一次灾难性的错误转折。

The country avoided a property bubble of the kind that burst so disastrously in Spain and Ireland.

葡萄牙避免了西班牙和爱尔兰那样惨痛的房地产泡沫破裂。

Their profits began to spiral down disastrously.

他们的利润开始螺旋形地急剧下降。

The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed .

全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置，出现了严重的不协调。

Sachs blames the financial crisis on a disastrously bad monetary policy and disastrously poor financial regulation.

萨克斯指责极其糟糕的货币政策和极为松散的金融监管是这次金融危机的主因。

A final nightmare is war among the great powers, as happened so disastrously in 1914.

最后一个噩梦是大国间的战争，就像1914年的悲惨历史一样。

In scientific terms, however, the war was disastrously premature.

然而，从科学上来说，这场战争却是灾难性地早熟。

But on Tuesday, many in his party balked, fearing that the move could backfire disastrously.

但在周二，他领导的政党的许多成员反对这一做法，担心此举可能适得其反，带来灾难性的后果。

The Church has done much good over time. But like any human-staffed institution, it's made mistakes, sometimes disastrously hurtful ones.

天主教堂在过往的历史中为人们付出很多，但正如任何由人组成的机构一样，它们也犯过错误，有时甚至带来过灾难性的伤害。

And upgrades to airports and public-transport programmes are running disastrously behind schedule.

而且改善机场与公共交通设施的项目也灾难性地落后于计划。

After going on three disastrously painful Saturday night dinner dates, I think this isn't the best plan with someone you've never met.

在经历过三个灾难性的痛苦的星期六晚餐之后，我认为和一个从未见过面的人见面并不是个好注意。

The real value of the trust capital may be disastrously less than when the trust began.

信托资金的真正价值与托管的财产的真正价值相比少得可怜。

But like any human-staffed institution, it's made mistakes, sometimes disastrously hurtful ones.

但是象那些人员机构（不会翻译），已经犯了很多错，有时候会造成灾难性的伤害。