It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。
The grassroots would find one extravaganza every five years more attractive and affordable than these annual dirges.
草根们每过五年就能看到一场比那些每年唱一次的哀歌更有吸引力、价位更低的华丽盛典。
And we sang dirges in the dark. The day the music died.
我们在黑暗中唱响了丧歌。这天，音乐死去……
Dirges so melancholic that they would scorch you.
挽歌非常忧沉，会将你灼伤。
Away with elegies and dirges!
挽歌和哀乐，去它们的！
Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore
他的希望之挽歌，充满了忧郁悲伤不胜其重，
And we sang dirges in the dark
我们却在黑暗中唱起了挽歌
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
