dilettantes

Ambitious dilettantes might learn to fly a plane or pick up a language as a hobby, but few people dabble in nuclear engineering.

作为一项爱好，雄心勃勃的业余爱好者可能会学习驾驶一架飞机或者学习一种语言，但是几乎没有人愿意去学习核工程知识。

He says it is also a way of rooting out the dilettantes focused on high salaries .

他表示，这也是把那些一心关注高工资的浅薄求职者排除在外的方法。

It's for serious writers, not emotionally stunted dilettantes !

是上给真正的作家的不是给情感缺乏的业余人士的！

"He told me, 'The judges are dilettantes, so my evidence isn't enough for them, '" Kashin recalls.

“他告诉我，‘法官们对此案一知半解，所以我的证据不够，’”卡申回忆说。

The anger in China at such dilettantes misbehaving runs deeper than, say, America's love-hate relationship with Lindsay Lohan.

在中国，对这些行为不端半吊子艺人的愤怒超过了美国对林赛·罗韩又爱又恨的关系。