detaching

It bewitched the region's left, detaching large parts of it from a path of social democracy for a generation.

它迷惑了该地区的左派，让他们很大部分的一代人偏离了社会民主的道路。

When the fibre placement is finished, the tows cover the surface all over, no stacking and detaching.

铺丝完成时，丝束“包裹”整个曲面，无堆叠和分离现象。

The only solution in this case is to avoid detaching AXIOM completely from the data flow during serialization.

这种情况下，惟一的办法是避免序列化过程中AXIOM完全和数据流脱离开。

Lattice robots move by crawling over one another, attaching to and detaching from connection points on neighboring robots.

格型机器人通过一个模块爬行到另一个模块上的方式进行移动，模块间通过连接点相互连接或分离。

Stacking system and bolt detaching system allows circuits to be configured, changed and added easily and immediately.

堆垛系统和螺栓分离系统允许电路进行配置，改变和补充立即轻松。

Detaching-oneself, converting angle of view, developing talking, cooperating and teamwork are important ways to practise reflecting.

跳脱自我、变换视角、开展对话、合作共进是教师实践反思的重要方式。

Learn to collect data once application reaches a known state by attaching and detaching profiler to a running process.

了解如何通过将探查器附加到运行的进程和从运行的进程分离探查器，在应用程序达到已知状态后收集数据。

Causes loss of sense of ownership, motivation and accountability in developers by detaching them from the key architecture decisions.

把开发人员排除在关键架构决策之外，让他们缺乏主动性和责任感。

Fix made to stop emplaced weapons from detaching from vehicles.

修正了停止从载具上卸武器下来的问题。

Dotted lines indicate ordinates of extreme in and out motion of Rear top detaching roller .

点带表明了后上分离罗拉的进出运动的纵坐标。

With range partitioning, simply detaching the data from a table is a not logged operation, and therefore very quick and efficient.

对于范围分区，简单地从一个表中删除该数据不属于logged操作，因此非常快速而有效。

The invention also discloses a slice material detaching mechanism provided with the eccentric adjuster.

本发明同时揭露了具有该偏心调节装置的薄片材料分离机构。

Errors produced while detaching a database can prevent the database from closing cleanly and the transaction log from being rebuilt .

指定在上一个用户退出后，数据库是否完全关闭并释放资源。

High adhesive strength: Improve the adhesive strength of cement, prevent ceramic tile from detaching and air-cavity.

粘接强度高：提高水泥的粘接强度、防止瓷砖产生脱落、空鼓。

Added restriction against detaching system databases.

添加了对分离系统数据库的限制。

You may be in the process of detaching from existing business or personal relationships and replacing them with new ones.

你或许正经历着一个过程——从当下事物或关系中脱离出来，并用新的替换他们。

Detaching a read-only database loses information about the differential bases of differential backups.

分离只读数据库将会丢失有关差异备份的差异基准的信息。

Added information about clearing the plan cache to the "Detaching a Database" section.

向“分离数据库”部分添加了有关清除计划缓存的信息。

The detaching and installing device fasten the fixing board on the bracket frame in the collapsible form.

拆装装置把固定板以可拆装的形式固定到支架框上。

Start by shutting down your computer and detaching any cables or wires from the main body.

起先，关闭你的电脑同时将主机上分离任何电缆或电线。