deprive

As you know, I have my own ration of sugar, and I must not deprive you of yours[3].

正如你知道的，白糖，我有自己的定量，我不应该取你的。

Stark's mistake was to call a red card when it should have been yellow, but his greatest sin was to deprive us of football.

斯塔克的误判是将原本的黄牌变成了红牌，但是他最大的罪恶则是剥夺了我们的足球。

Excommunication neither does, nor can, deprive the excommunicated person of any of those civil goods that he formerly possessed.

驱逐教会没有，也不能剥夺被驱逐的人的任何以前拥有的世俗财产。

If you do not drive carefully, I shall deprive you of your licence.

如果您不谨慎驾驶，我将没收您的执照。

Unbelievers who turn away from Him and who deprive themselves of Him by their malice are today doubly culpable.

信的人，离他和谁剥夺了自己的他，他们的恶意今天加倍惩处。

What I feel now is a sense of bafflement: why did I deprive myself the pleasure of chamber music for so long?

我现在有些困惑：为什么让自己远离室内乐的快乐有如此之久？

The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.

法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。

The Organiser reserves the right to deprive, withdraw and revoke the award of any selected entries if it thinks fit.

主办单位在其认为适当的情况下有权褫夺入选者的任何奖项。

It was not up to him to deprive her of her toys.

那也轮不到他来剥夺她这些新玩艺儿。

We must deprive them of every bit of their political capital and continue to do so until not one jot is left to them.

我们要把他们的政治资本剥夺干净，没有剥夺干净的还要剥。

No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights.

党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。

If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.

她若另娶一个，那原来女子的吃食、和遮身之物、跟好合之事、仍然不可减少。

"Well, " replied Joe, "so much the worse for the natives; we shall deprive them of the pleasure of our conversation. "

“唔”，乔答道，“这些土人更倒楣，因为我们不叫他们有和我们谈话的乐趣。”

Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?

我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗？

It is not good to be partial to the wicked or to deprive the innocent of justice.

瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。

But in the United States alone, offshore tax havens are estimated to deprive the Treasury of $100 billion a year.

但是单在美国一个国家，据估海外避税天堂一年就让美国财政部损失1,000亿美元收入。

Evidence suggests that this can cause damage to your kidneys and deprive your body of vital nutrients.

有证据表明，过多摄入高蛋白食物会损害你的肾和使你身体的重要营养流失。

Old Mrs. Lee had been afraid that family misunderstandings might deprive her of her yearly visit to Alexandra.

李老太太一直担心着家庭的失和，可能影响她每年一度对亚历山德拉的例行拜访。

Establishing goals is all right if your don't let them deprive you of interesting detours.

不妨订立目标，只要你不让它阻挡你兜有趣的圈子。

You can deprive him of his leadership role, but you can't deprive the citizens' faith in him as a mayor.

你可以剥夺他领导的职位，但是你无法剥夺公民信仰中他作为市长的地位。