depreciating

The banks are left with depreciating assets that have to be funded as they mature, and have no way of creating new ones.

银行只剩下贬值的资产，等这些资产完全变坏后，就拨款填补坏账，而无法创造新的流动性。

It was the combination of a virtually fixed nominal exchange rate with a depreciating real exchange rate that made it so.

是近乎固定的名义汇率与不断下降的实际汇率的结合，才造成了这种结果。

When commodity prices reversed, they were stuck with a depreciating asset and had to run it down as quickly as possible.

当商品价格出现逆转时，他们将面临资产贬值的困境，不得不以最快的速度甩货。

As for your question of the possible duation of the RMB, I don't think the RMB is depreciating.

至于你提到人民币贬值，这不符合实际情况。

But a depreciating dollar that's combined with a reasonable budget-deficit-reduction plan is something else entirely.

但是贬值的美元若和合理的预算赤字削减计划挂钩才算得上彻底。

Potential home buyers afraid of committing to a fast- depreciating asset have been clamoring for signs of stabilization in house prices.

潜在的房屋买家担忧资产急速贬值，希望看到房价有趋稳的迹象。

South Africa and Vietnam have failed to keep the lid on prices and have been duly punished with a depreciating currency.

南非和越南已经因控制物价上涨失败而受到通货贬值的严酷惩罚。

Huge ingots of copper , itself a depreciating asset , were the weighty "store of value" and means of exchange .

巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。

This means consequently that the RMB should nominally appreciate by at least 2-3% annually just to keep from depreciating in real terms.

这意味着人民币名义上应该每年至少再升值2-3%，以免于实际汇率的贬值。

What lends the dollar's decline an air of crisis is that the world's bloated currency reserves are crammed with depreciating dollar assets.

美元的下跌好像失去控制的飞机，因为各国本就略嫌臃肿的货币储备随着美元资产的贬值进一步增加。

It also encourages investors to wait longer to cash in their profits without worrying about the losses of a depreciating dollar.

投资者不必担心美元贬值带来损失，于是便愿意等待更长时间，再对自己的利润进行变现。

But even in this case, the depreciating currency will likely soon stop circulating as it will be shunned for the stronger currency.

即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。

So does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.

让美元对人民币贬值以实现温和的通胀也是如此。

However, there widely exists a phenomenon of regarding substantiality and depreciating procedure in the operation of police substations.

目前派出所工作普遍存在“重实体、轻程序”的现象。

Because China, Japan and Saudi Arabia are locked in, a depreciating asset could sell at a high price.

因为中国，日本和沙特都被这个不断贬值的资产套牢，它们可在高位出手。

Chinese banks and other financial institutions refused to acquire predictably depreciating dollar assets.

中国的银行和其它金融机构拒绝购买贬值趋势明显的美元资产。

They also took place against a backdrop of falling interest rates, with depreciating currencies helping to boost growth.

此外，它们是在利率下滑的背景下发生的，同时货币贬值也有助于促进增长。

Milk Duds, with their self-depreciating name and remarkably mild flavor , are the most apologetic of the boxed candies.

凭借奶球这自嘲的名字，外加温和的口味，是盒装糖果里最能表达歉意的。

First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.

首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。

Since last August Russia's central bank has spent over $200bn defending the rouble at a gradually depreciating rate.

自去年8月以来，俄央行已耗资逾2000亿美元来捍卫卢布币值，期间卢布汇率逐步下行。