depleted

He said meat from animals that had been stressed before slaughter was depleted in muscle glycogen, which resulted in a high pH level.

他说：“在屠宰前承受了巨大压力的动物所产出的肉中肌糖原减少，导致其有很高的酸碱值。”

Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day.

我们知道，一个人奔忙了一整天的工作，精力肯定是被大大消耗了。

Both depleted and fertile mantle domains are likely to be mechanically juxtaposed in the asthenosphere in a state of 'plum pudding'.

亏损和饱满的地幔域在软流圈中可能被机械地堆积在一起。

And once the body has depleted its carbohydrate reserves, it has no choice but to turn its full attention to fat.

而一旦糖的储存耗尽，机体将毫无现则的将其所有的能量源转向脂肪。

After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released.

43天后，老板垫付的钱用完了，他不得不出院。

Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.

避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识，虽然这是很困难的，但是这也不是不可能的。

Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell.

她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。

A plug back plug is often used when a lower producing zone becomes depleted and a completion is to be made in an upper zone.

在下部生产层已枯竭而且要对上部生产层进行完井时常使用回堵水泥塞。

When a queue starts to fill, available entries with which to create new files can become depleted in only a single day.

队列开始填充时，用来创建新文件的可用条目可以在仅仅一天中被耗尽。

Neither is environmental damage nor depleted forests, although lumbering shows up in government statistics as value added.

同样，经济活动对环境造成的损害、被砍伐的森林也没有从GDP中扣除，然而，伐木业却会作为增加值出现在政府的统计数据中。

When the nutrients have left the leaves, all that remain are cell walls and nutrient-depleted protoplasm.

树叶落下之后，遗留下来的是些细胞壁和营养耗尽的原生质。

The German Army had already been depleted by its previous campaigns in Russia and diluted by inclusion of its second-rate allies.

德军由于在俄国的历次战役已经消耗殆尽，同时又由于它的二流水平的盟军参加了它的队伍而削弱了自己的力量。

As a result, it is possible that the amount of margin initially pledged against a trading position, can be completely depleted.

因此，最初抵押交易头寸的保证金额，就有可能损失殆尽。

During the death of the cancer cells, TRAIL is not depleted or used up in any way, and in fact, it stays active for many weeks or months.

癌细胞死亡后，TRAIL分子并不废弃或以其它方式耗尽，事实上，TRAIL分子能够保持数周或数月的活性。

With shark numbers massively depleted, the rays have had a field day devouring scallops, clams and oysters, rapidly reducing stocks.

由于鲨鱼数量急剧减少，魟鱼就会趁机吃掉很多扇贝、蛤蜊和牡蛎，使这些物种的数量迅速减少。

As the southern gold deposits were depleted, there was a corresponding drop in the number of Chinese miners in these areas.

作为华南地区金矿资源枯竭，有一个相应的数字下降，中国矿工们在这方面的努力。

maybe invest in a new business, put some money back into the savings that have been depleted by the fall of the stock market. . .

也许可以投资一些新的商业，放一些钱到因为股市下滑而导致亏损的存折里。

As species die, so biodiversity is depleted and with it the ecosystem services that such biodiversity provides.

物种消亡的同时，生物多样性以及生物多样性提供的生态系统服务均会被削弱。

Depleted from your day at work and pressed for time, the last thing you want to do is listen to a story you've heard countless times before.

度过了忙碌紧张的一天，你拖着疲惫的身体还要极不情愿的去聆听你已经听了无数次的故事。

Known as a "dead zone" , this vast oxygen-depleted area extends along the coast between Louisiana and Texas.

这片沿着Louisana州和Texas州的海岸线延伸的大面积无氧区域，人们称之为“死寂之区”。