demonstrators

Matan Vilna IDF senior officers in Iraq said it was the government trying to shift the world Bashar killing demonstrators on their concerns.

以国防军高级军官马坦·维尔纳伊称，这是巴沙尔政府想转移世界对他们杀害示威者的关注。

Yet at least since 1968 (some would go back further, to 1789), strikers and demonstrators have had an almost mystical status in France.

然而至少从1968年开始（有的人认为可以追溯到1789年），罢工和游行就一直在法国起着神秘的政治作用。

Nor they with him: to many of the demonstrators, all politicians, including Mr Obama, are "Republicrats" , each as rotten as the other.

而该运动也不会站在奥巴马这边，对于很多示威者，所有的政客，包括奥巴马，都是“共和党人”，一个个都一样烂。

The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down.

抗议者认为，阿披实担任总理缺乏合法性，希望他重新举行选举，但阿披实拒绝下台。

He announced last week that he would lift the long-standing emergency laws, one of the main demands of anti-government demonstrators.

他上周宣布即将废除实施已久的紧急状态法，这是反政府示威者的主要诉求之一。

Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies.

包括Keith博士创建的一个公司在内的各个公司正在尝试建造这种技术的示范产品。

The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks.

布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者，是在两人坐下来开始正式会谈的时候。

And despite some occasional wobbles, Barack Obama's administration ultimately came down on the side of the demonstrators.

尽管有一些摇摆，但是奥巴马政府最终还是站在了示威者一边。

Witnesses said the police even used anti-aircraft weapons against the demonstrators who were moving towards the presidential palace.

目击者表示，警方甚至对向总统府前进的示威者使用了防空武器。

While a large number of pro-government armed tribesmen have gathered in the suburbs, ready to confront the demonstrators.

另有大量亲政府的武装部落人员也集结在郊区，准备对抗示威者。

The Arab League has been trying to convince the Syrian government to ease its violent crackdown on an uprising by demonstrators.

阿盟一直试图说服叙利亚政府放松对反政府抗议者发动的起义的镇压。

The police beat off the demonstrators to let the president's car through.

警察赶开示威者，以便让总统的车通过。

On April 18th thousands of demonstrators sat down in Homs's main square, which they renamed Tahrir (Liberation) Square, after the Cairo one.

四月十八日，数千示威者在胡姆斯解放广场静坐，该广场曾仿效开罗解放广场而重新命名。

Yet he did not support the demonstrators either, who were drawn to the TV cameras like moths to a flame.

但他也并没有支持那些像飞蛾扑火般涌向电视镜头的示威者。

To ensure safe driving the train, the police sent out a force and arrested two demonstrators.

为保证列车安全行驶，警方出动警力并逮捕了两名示威者。

Palestinian demonstrators protesting the Israeli military incursion in Gaza clashed with the police outside the Israeli Embassy in London.

英国，伦敦：在以色列大使馆外，反对以色列军队侵犯加沙的巴勒斯坦示威者们与警察发生了冲突。

Polls show that up to half of Americans support the demonstrators or at least believe they reflect public opinion.

民意调查显示，多达半数的美国人支持这些示威者，或者至少认为他们代表了公众的意见。

Witnesses say that some of the demonstrators gathered Friday near the Sule Pagoda, which has been a focal point of the protests.

目击者说，一些示威者星期五聚集在大金塔附近，那里已经成为抗议中心。

The demonstrators were trying to march on the convention hall without a police permit.

那些抗议者试图在没有警方同意的情况下去协议签署的大厅游行。

The demonstrators barricaded the streets with burning tires and threw stones at the police we were trying to scatter them with water cannon.

示威者在街道以烧火或扔石头的方式设置路障。以抵抗警察对他们的的水炮攻击。