delved

Upon discovering books , the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her father.

一经发现书籍，儿童深入探讨了文字，把每周报告书，她的父亲。

My colleague Cybele Weisser delved into these issues a bit with a recent post on how much time you should devote to playing with your kids.

我的同事西布莉？魏瑟尔（CybeleWeisser）对这类问题进行了研究，并在最近发表了一篇有关应当花多少时间跟孩子一起玩的文章。

As I delved deeper and deeper into the subject I got lost in the intricacies of my own constructions.

当我越来越深地对这个题目进行钻研时，我在我自己构建的迷宫中迷失了。

It's the age-old question and one which psychologists and agony aunts have delved over for decades: what exactly attracts a woman to a man?

这个问题可谓历史悠久——无数心理学家和知心大姐们已就此刨根问底了数十年：到底是什么吸引一个男人爱上一个女人呢？

Other prospective rulers have delved into history for an anomaly or legal precedent on which to base their claims.

另一些满怀希望的统治者却一头扎入历史，在古纸堆里寻找立国的法律先例和例外依据。

Complications have been tossed aside. Words are no longer delved into for their etymological significance as they were in the 1970s.

错综复杂的词句被扔到了一边，词语也不会像上个世纪70年代那样要深究其词源。

Reflecting this scholarly trend, in the last few years many scholars have delved into the cultural history of the Anti-Japanese War period.

近年来多位学者投入抗战时期文化史的研究工作，即为此研究风潮下的产物。

One of the things that will really be delved into next season is who the Ancients really are and where they came from.

下一季注定要探究的问题是古人到底是谁，和，他们从哪里来。

Most have not delved six feet beneath the surface, nor leaped as many above it.

大部分人没还深入探究过地表下六英尺深，没跳过它上面的许多地方。

was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground beside which King's Chapel has since been built.

又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。

You delved into the reasons for examining technical requirements before business requirements.

其中对之所以在业务需求前分析技术需求的原因进行了详细的说明。

Through fuzzy cluster analysis of the deposit, different types and their forming mechanism are delved.

通过对沉积物的模糊聚类分析，探讨了沉积物的存在模式及其形成机理。

But few of these studies have delved into family resemblances .

但是其中很少有研究对家人之间的相似性做了深入分析。

The innovative construction model of the agricultural park still needs to be delved in the future practice.

对于建设模式的创新方面，需要在今后的实践中进行更加深入的研究。

He delved into the novel and came up with an article of very high quality.

研读了这部小说并写出一篇质量很高的文章。

Before he was appointed, the committee delved into his past record.

委员会在任命他之前，曾调查过他的履历。

To explore the exotic and strange aspect of psychological processes, Poe delved into accounts of madness and extreme emotion.

为了探究诡异奇特的心理活动，爱伦‧坡不厌其烦地描述人物癫狂极端的情绪。

He delved further into lung development, spending his study leave in 1971 in a lab in the old Radcliffe observatory in Oxford.

他开始对肺部进行进一步研究，1971年他利用进修假前往牛津瑞德克里夫老天文台的实验室。

To attempt to answer, I have delved into this question by experiencing Chinese art at its fountainhead.

为了寻找这个答案，我于不久前来到了中国艺术的现场，打算亲身体验一下。

And in Istanbul this week, dozens of prominent Islamic scholars delved into their tradition for answers to environmental problems.

本周在伊斯坦布尔，数十名重要的伊斯兰教学者在他们的传统中发掘，以寻求环境问题的答案。