deliveries

Tesco said the move was a UK supermarket first and was prompted by customers' concerns about the number of bags used for home deliveries.

特易购表示，此举是英国超市首先是由于客户担心一些袋用于在家分娩。

Weighing on the front end of the market were fears of large deliveries as high freight rates make delivery of soybeans an attractive option.

市场前端遭受的压力来自人们对大量交割的担心，因为高昂的运费使交易商们更愿意交割大豆。

The proposal comes a week after Moscow halted deliveries of Russian gas through a Ukrainian pipeline that supplies much of Europe.

一星期前，俄罗斯停止通过乌克兰境内的管道向欧洲很多地区供应天然气。

At present we have no stock of shirts in the size required and do not expect further deliveries for at least another five weeks.

但可能要使贵方失望了，十分抱歉。目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货，而且至少在5个星期内亦不会有货。

Engineer Jun Ashihara also said the machine is useful for people standing in long lines and for people who run around to make deliveries.

工程师芦原淳还说，该装置对排长队和东奔西跑递送东西的人也有用。

Up in Lapland , Santa Claus is getting ready to leave, making his annual Christmas deliveries.

在拉普兰，圣诞老人正准备出发开始他一年一度的圣诞节礼物派送。

Deliveries took about a week, meaning that there was a week delay in the payment process.

而货品投递需要花费一周左右的时间，因此付款也要延迟一周。

"Deliveries will commence from July 2009, " said the company statement.

“配送将从2009年7月开始，”该公司的发言人如是说。

Once this situation is fully accepted by the dark, deliveries, followed by new governance and announcements, become possible.

一旦黑暗政府不得不完全接受这种情况，紧紧跟随的新政府的成立和大揭露的声明将成为可能。

With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.

在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。

and is offering free shipping. Deliveries won't happen before Monday, but at least you'll be certain to get the model you want.

苹果提供免费送货服务，虽然至少要到下周一才会送货，但至少你肯定能挑到自己想要的型号。

Pierce, who works at two Chicago-area hospitals, said he and his colleagues canceled any deliveries scheduled for Tuesday.

同时在两家芝加哥地区医院工作的皮尔斯说，他和同事们将原定于周二的分娩都给取消了。

That statement came a day after Ukraine announced it had paid its obligations for November and December deliveries.

就在他说这番话的前一天，乌克兰宣布它已经支付了11月和12月输送天然气的费用。

The fish deliveries are usually twice a week, so Tuesday through Friday are great days. Or ask the restaurant when they get theirs.

一般一周送两次鱼，周二至周五是最可能的。

Russia must first pump "technical" gas into the pipeline, raising the pressure to the point where commercial deliveries can begin.

俄罗斯必须首先向该天然气管道注入“技术性”天然气，使管内压力升到一定水平，商用输气才可以开始。

Although the company has not officially acknowledged it, the Falco has already secured an order from Pakistan, and deliveries are underway.

尽管该公司还没有正式承认它，Falco已获得了来自巴基斯坦的订单，并且交付正在进行中。

With oil refineries out of commission and clogged roadways slowing deliveries, finding gasoline had become a challenge.

随着炼油厂的停产，运输路面的堵塞，加油变成了一件奢侈的事情。

Our board assembly solutions ensure quality and accuracy of your deliveries worldwide and a reference in the whole automation industry.

目前，公司供给的解决方案可能确保世界领域内装配方案的品质和正确交付，成为全部主动化行业水品的精彩代表。

This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.

这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。

Caddy accepted the two deliveries of apple juice concentrate which were in good condition, and paid the price of these deliveries.

茶叶罐接受了两次运送浓缩苹果汁是处于良好状态，并为此付出了代价这些交付。