delighted in

He made me laugh and his peering was also delighted in his sense of humor.

我禁不住感到好笑，他那很有幽默感的凝视也显露出高兴的样子。

After a while I stopped trying to discover the sender's name and just delighted in the beautiful white flower in soft pink paper.

在之后一会儿我停止尝试发现寄件人的名字和仅仅高兴的在美丽的白种人花在软的粉红色纸。

The Fox, his contacts on the surface world called him, and Nisstyre delighted in the name.

狐狸，他在地表上的熟人这么叫他，而尼赛迪尔对此乐在其中。

Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the Lord your God.

耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华你的神作王。

He combines a pleasant personality with news-seeking initiative, and he is always delighted in special interviews.

在他身上快乐的天性与追寻新鲜的劲儿合而为一，因此他对特别访谈总是充满热情。

for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous.

她的性格比较活泼，只要是好玩的事都让她觉得愉快。

Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise" .

“出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。

The love between the Venusians and Martians was magical. They delighted in being together, doing things together, and sharing together.

金星人和火星人的爱情真不可思议，他们喜欢一起做伴、一起做事、一起分享。

The loe between the venusian and Martians was magical. They delighted in being together, doing things together, and sharing together.

金星人和火星人的爱情真不可思议，他们喜欢互相作伴、一起做事、一起分享。

Long before dance became a complex art, people delighted in swaying, circling, and stamping out rhythms, just as small children still do.

早在舞蹈成为一门复杂的艺术之前，人们就喜欢翩翩旋转并踩出节奏，就像现在的小孩们跳的那样。

He delighted in sampling an array of them, telling the waiter: "Just bring a couple of spoons, and I'll have a little of everyone's. "

他开心地把一排甜品一个挨一个地品尝了一遍，并且对服务员说，“拿两个勺子来，我要尝尝每个人的甜品。”

We were delighted in the result of the experiment.

我们对实验结果感到高兴。

Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel.

耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐以色列的国位。

Americans have delighted in visiting the pandas and see them as a symbol of our close ties with China.

美国人都很喜欢熊猫，并把熊猫看作是与中国之间紧密联系的象征。

He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

他又领我到宽阔之处。他救拔我，因他喜悦我。

He was delighted in someone who gave a willing ear to all his troubles.

他喜欢那种愿意听他述说烦恼的人。

Confucius was delighted in the achievement of his advanced student.

孔子很高兴这位高徒已有这样的成就。

They've delighted in debunking the notion of homo economicus, that theoretical creature who rationally seeks maximum economic utility.

他们为能证明制度经济学中理性经济人寻求经济效用最大化是错误的而沾沾自喜。

He delighted in talking and it was a delight to listen to his talk.

他喜欢聊天，听他聊天也使人快乐。

They delighted in their own principles, and were oblivious of the power of princes.

乐于自己的学说，不把他人的权势放在心上。