deli

The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.

下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。

No, this time the leading character has changed to be one girl named Yan Deli who used to be a prostitute and now is an AIDS patient.

不，这次的主角换成了一个叫闫德利的女孩，她之前是个妓女，现在是艾滋病患者。

Upon his request, the 35-pound dress made of a dozen thin-cut flank steaks was quickly transported to the meat freezer at a local deli.

根据他的请求，这件35磅重的礼服被快速运往本地的一个大型冷冻室，之后被展示在Vigilato的标本工作室内。

Stay away from processed deli meat, which tends to be high in fat and sodium.

远离加工过的熟食，因为它们含有高脂肪和盐份。

For this, trail mix and a little chocolate, an apple and a piece of cheese or crackers with some slices of deli meat are ideal.

那么，理想的办法是吃一点干果巧克力、一小块巧克力糖、一个苹果、一片奶酪或饼干，外加几片熟肉。

Tempt your taste buds at our all-day dining venue, Chinese restaurant, or our casual deli counter and coffee bar.

我们拥有全天候服务的就餐场所、中餐厅以及氛围闲适的熟食店和咖啡吧，让您尽情品尝各类美食。

The actress steps out in Brooklyn for a quick Honey Nut Cheerios run at a local deli.

这位女演员出门到布鲁克林区当地的一家食品店里快速买了蜂蜜燕麦圈。

Although the adoption of a medical certificate itself is not suffering from AIDS, but "prostitution, said, " continue to haunt the Yan Deli.

虽然通过体检证明了自己并未患有艾滋病，但是“卖淫说”仍然困扰着闫德利。

For lunch, if he isn't eating out for work, he buys a tuna fish sandwich from a nearby deli.

至于午饭，如果不是因为工作的缘故在外面吃，那么他会从附近的熟食店买一份金枪鱼三明治。

Excellent TV, good fridge, did not try the breakfast and why should I, being in Deli-land.

极好的电视，不错的冰箱，我没有吃早餐，因为那时我已经在熟食店里了。

Pregnant women who cannot be hospitalized for deli-very shall receive sterilized midwifery by trained and qualified midwives.

第二十二条不能住院分娩的孕妇应当由经过培训合格的接生人员实行消毒接生。

At present, "Yan Deli incident" is in the local investigation cases, which allow the city police have yet to make a formal response.

目前，“闫德利事件”是否在当地立案调查，容城警方尚未作出正式回应。

People who work within the system include the cashiers , the stock boys, meat cutters, deli workers, etc.

在该体系下工作的人包括收银员，打包并安放商品的小工，切肉工，运货工等等。

You want me to run down to the deli and grab somebody?

你想让我跑到下面的熟食店去帮你揪个人犹太人回来？

He and others are working to produce a shelf-stable deli ham.

他和其他人员正在开发一种能长时间存放的火腿熟食。

If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.

如果你恰好在大苹果（纽约的别称）寻觅美味的罗宋汤，一定要去卡内基熟食店。

Wal-Mart Neighborhood Markets are smaller than the supercenters but have pharmacies, liquor stores, a deli, a bakery and a photo shop.

沃尔玛社区店比购物中心店小，但有药店，酒店，熟食店，面包房和照像馆。

Folding up an umbrella and walking into a deli on the corner of 13th and Broadway.

折叠着雨伞，走进百老汇13号拐角的那个熟食店。

I found myself entering the corner deli where my mother had bought liverwurst and ham for more than forty years.

此刻，我才发觉，我又走到了那个四十多年来母亲一直买肝泥香肠的那家街角熟食店。

Yesterday, after in Baoding, Rongcheng County 2 CDC physical examination, "Yung City AIDS female" Yan Deli has not been confirmed AIDS.

昨日，经过在保定市、容城县两级疾控中心的身体检查，“容城艾滋女”闫德利被证实并未患艾滋病。