defused

Tensions are typically defused in advance. Good news is often played up to produce a positive mood.

紧张被明显预先平息掉了，好消息总是用来迎合积极的情绪制造的。

Do that, Jian Wangwrites, and an issue that's become a central difficulty in relations between the U. S. can be largely defused.

该行经济学家王健写到，这样一个成为中美关系核心难题的问题就能够基本消除。

After Kennedy conferred with all of his White House advisors, a balanced course of action defused the crisis. War was averted .

肯尼迪与所有白宫顾问商讨对策，之后做了明智的决定，化解了这场危机，避免了一场战争。

I suggested to Sue that we dismiss her, but Lixi's desperation defused my anger, and I consoled myself that man does not live by rice alone.

我向苏珊暗示不如炒了算了，但李西的执着平息了我的愤怒。我只有自我安慰，其实男人靠的不仅仅是米饭。

eg. Police have defused a bomb found in a building in London.

警方已经拆除了一枚在伦敦一所大楼内发现的炸弹的引信。

A spokesman for Merry Electronics said the situation was quickly defused.

该公司的一位发言人表示，事态已迅速平息。

North Korea said in its editorial Saturday that confrontation between the Koreas should be quickly defused.

朝鲜则在社论中提出，南北双方应尽快缓和两国之间的对抗局面。

When Bush nominated him again four years later, Gates defused his critics with self-effacing humor and humility and was confirmed easily.

当布什总统四年后再次提名他时，盖茨用不喜出风头的幽默和谦逊平息了对他的批评，并且轻易地获得任命。

Working alongside Emergency Services Unit Captain John Darius (Willem Dafoe), all are hopeful that the situation can be peacefully defused.

与“紧急勤务小组”队长约翰•达瑞斯（威廉•达福）协同作战的所有人，都满怀希望地认为这一局势可以得到和平解决。

New York police have defused a bomb in Times Square, one of the most popular tourist destinations in the US.

纽约警方日前在时代广场拆除了一个炸弹，时代广场是美国最热门的旅游胜地之一。

Police say the device failed to explode and was defused by bomb disposal experts.

警方说，爆炸装置没有引爆，后来被炸弹处理专家拆除。

The police defused a time bomb in the building.

警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹。

By taking this approach, it demonstrated its integrity and completely defused the anger of those who were complaining.

通过此方法，可证明了你的诚信并且缓和了那些抱怨。

Companies that have defused corporate discord know it's important not to focus on problems.

能使公司的意见不合缓和的公司知道不要把焦点放在问题上是重要的。

A second bomb was found and defused near the scene of the blast.

爆炸点附近发现的第二枚炸弹已被拆除。

Companies that have defused corporate discord know it's important not to focus on problem.

使公司中意见不合得到缓和的公司知道应该把焦点放在问题上是不重要的。

Those have not materialized, although car bombs have been found and defused or blown up before reaching their targets.

尽管发现汽车炸弹后将其拆除，或是在它们接近目标前就已经爆炸，他说说的那些还没有成为事实。

Early on, he anticipated and defused negative criticisms by admitting to past indiscretions his autobiography.

早期，他预料到了负面批评并承认在先前他的自传中的轻率举动，以此化解。

Such trips are carefully choreographed and many of the tensions evident before the meetings will have been defused ahead of time.

这类出访均经过精心安排，会议之前许多明显的紧张状况届时也将被提前化解。

But the tensions will need to be defused before things can improve on both sides of the Pacific.

但紧张局势将需要缓和，然后太平洋两岸的形势才能得以改善。