decorating

Creative expression of any kind (art, crafts, cooking, decorating, writing) can bring along a great deal of positive emotion.

任意一种创造性表达（艺术，手工艺，厨艺，装饰，写作）都可以带来许多积极的情绪。

If you're of a mind to, this would be a great month to do some decorating that expresses your unique taste.

如果你有意装饰，这个月将是通过装饰来展现你独特品位的绝佳时机。

Five days later, when he had finished decorating the offices, he retrieved the map and smuggled it out of the building in an old paint tin.

过了五天，他把办事处油漆好了，就取回地图，藏在旧油漆罐里，偷偷带走。

She was a woman who enjoyed spending time with her family and friends, eating out and decorating her home, he said.

她非常愿意把时间花在家庭和朋友身上，比如装饰屋子，外出聚餐。他说。

How much will you spend (in) decorating your new house?

你要在装修新房上花多少钱？

William: And I'm going to do a bit of decorating and gardening for them too.

我还打算帮他们装修一下房子或是打理一下花园啊什么的。

While you may need a trip or two to the store for some supplies, much of your decorating will involve re-purposing what you've already got.

除了可能往商店跑一两趟买一些日用品外，大部分的布置可以用现成的物品来完成。

And I'm going to do a bit of decorating and gardening for them too.

我也会为他们做点装饰，弄弄园子。

Imagine this same capability allowing you to upload a model of your own home to your computer to aid in construction or decorating.

想象一下，同样的能力使你可以把自己的房子的一个模型上传到计算机来辅助建造或装修；

This year, the holiday decorating theme at the White House is "All things bright and beautiful. "

今年白宫的圣诞装点主题是“一切绚烂而美丽”。

How much did you spend in decorating the house?

你花费了多少钱装饰这座房子？

Another man takes his life in his hands by decorating the bull while lying just inches from its horns.

而另一名男子则冒着很大的危险躺在离牛角只有几英寸的地方，试图在牛背上涂颜料。

Well, not just that. He's reliable as well. He always does what he says he will do, like helping me with the decorating.

不仅如此。他也很值得信赖。他总是言行一致，比如帮助我装饰。

Decorating the wall with funny adornments prevails, which makes it a wonderful place for young generations.

墙壁上的装饰既风趣又潮流，整个空间是一个非常适合年轻一代居住的场所。

DECORATING SUPPLIES: Fancy frosting designs are easy to create using an icing filled pastry bag with decorating tips.

装饰物：使用糕点用冰填充袋，辅之以装点技巧，很容易做出漂亮的冻状设计。

We were decorating and I'm going to ask some things.

我们在装修，我要拿一些东西。

In Europe and China, mother-of-pearl has been used as an inlay material for decorating furniture.

在欧洲和中国，珠母经常用作装饰家具的镶嵌材料。

Red cars are popular targets for thieves. In decorating, red is usually used as an accent.

红色汽车通常容易被偷，装饰品中，红色经常涂在口红上。

"Re-decorating" is the last word the administrative supervisor wants to hear.

“重新装潢”是行政主管最后想要听到的话。

Leave your decorations up until Old Christmas Day and then have an un-decorating party. Create a family tradition out of that activity.

把那些装饰工作留给传统的圣诞节，然后享受一个没有装饰的派对，并把它变成一个家庭惯例。