dealers

His mother was a painter and his father was a chief executive of a public company, while his sister and brother-in-law were art dealers.

他的母亲是一位画家，父亲是一家上市公司的首席执行官，而姐姐和姐夫都是艺术品交易商。

In the search for silver linings, I conclude that this can only be good news for secondhand book dealers.

在寻找一线希望时，我得出了这只能对二手书商是好消息的结论。

These debts were incurred, not to pay for public programs, but by private wheeler-dealers seeking nothing but their own profit.

这些债务并非公共项目支出，而是由于私营企业的精明人追求他们自己的利润引致的。

He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers.

他用一段饶舌讲述他在纽约成长的坎坷的童年，以及他如何在满街毒贩的恶劣环境下挣扎长大的。

The dog he bought in London from Ross and Mangles, the dealers in Fulham Road. It was the strongest and most savage in their possession.

那狗是他从伦敦福莱姆街的贩狗商人罗斯和曼格斯那里买来的，是他们所有的货色之中最强壮、最凶恶的一只了。

SONY VAIO where the company is now signing dealers, up to 26 Sony retail store management experience in the market.

目前所在公司是SONYVAIO签约经销商，最多管理26家索尼零售店面市场工作经验。

Davies told police that he had been on the roof trying to escape drug dealers he had seen and owed money to, Liverpool Crown Court heard.

戴维斯告诉警方，他来到屋顶上，是想躲避他见到且欠对方钱的毒贩，利物浦刑事法院审讯时得知。

While no one keeps track of how much Mao material is sold annually, vendors and dealers report a recent uptick in interest.

虽然没有记录说明毛泽东纪念品的年销售量是多少，但是供应商和经销商最近的报告表明这个市场的利润在上升。

He explained to me that drug dealers are the perfect gurus for a recession or credit crunch.

他曾向我解释过，在应对衰退或信贷紧缩方面，毒贩是一流的大师。

There's something seriously the matter with this car. The dealers are obliged to take it back.

这部车有严重的毛病，售货人不得不同意将它收回。

Rio's dealers seem to be an exception to Brazil's national picture of unequal income distribution.

里约的毒贩似乎是巴西国家整体收入分配不均中的一个特例。

Welcome around the dealers, traders, single customer, or to call the Division I business negotiations.

欢迎各地经销商、贸易商、外单客户致电或来我司洽谈业务。

He made the acquaintance in London, Paris, and Brussels of the important art dealers.

他在伦敦、巴黎、布鲁塞尔结识了一些重要的画家。

The unofficial ticket dealers say that of the 48 matches in the first round, only three are easy to sell.

非官方的门票代理商们说，首轮的48场比赛里只有3场比较好卖。

Yes, of course. Assembly would be quite a simple matter. Cycle dealers could put them together in a very short time.

是的，当然。装配将是一件很简单的事。自行车商人能在很短的时间内将它们组装起来。

I still wonder what happened to that happy-go-lucky semi - thug who used to hang out with drug dealers on dimly - lit street corners.

我至今无法理解，这个曾经游手好闲，成天在阴暗的街角与毒品贩子混在一起的准恶棍身上到底发生了什么？

But Toyota seems to be holding the course and communicating with much more transparency with its dealers and consumers.

但丰田现在似乎已经负起了责任，与经销商和消费者的沟通也更加透明。

Indeed, in some cases, there seems to be a view that this area can in some way be outsourced to dealers or distributors.

事实上，在某些情形下，似乎有人认为营销领域的工作可以某种方式外包给经销商或分销商。

Still the dealers continued to see it as a gimmick.

尽管如此，各承销商仍然把它看作是一种花招。

In late August 2007, on a routine swing through the U. S. , Reithofer met for a light lunch with a half dozen of BMW's top American dealers.

2007年下半年，在一次例行访问中，雷瑟夫与六七名美国宝马顶级经销商简单聚餐。