dammed

Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but it cannot be held forever in check.

情感就像河水，它的力量可以积蓄，也可以在控制与指引下释放，但不能被滞留。

The dammed lakes can also be classified simply with time. The one that may be broken in several days is called as transient dammed lake.

如果简单的用时间来区分堰塞湖的类型，那么在一天或者几天内溃决的是即生即消型堰塞湖；

Well officials are working on that plans soldiers in Sichuan are trying to relieve pressure on lakes created when landslides dammed rivers.

但官员们正在努力制定着计划，四川的士兵们在努力解除因阻塞河道而增加的堰塞湖带的压力。

You open a map of China and you see that almost all of its rivers have been dammed.

但是当你打开一张中国地图，你就会发现几乎所有的河流都被大坝截断。

immediately downstream, the sediment from the landslide dammed the river and created a new lake, known as Earthquake Lake.

山崩的沉积物在紧接着的下游堵住了河流并形成了一个新的湖泊——被称为地震湖。

When a river valley is dammed up, the waters contained by the barrage rise to form an artificial lake.

在河谷上筑起水坝，被水坝拦住的水就会升高而形成一个人工湖。

Meantime, the government is moving thousands of survivors living downstream of rivers that have been dammed by landslides.

同时，政府也将成千上万住在被山崩后泥石堵塞的河流下游的幸存者转移到别处。

Bottlenecks were keeping them dammed up in the process.

瓶颈使他们在过程中控制了成本。

The river valley has been dammed up to provide hydroelectric power for region.

河谷已拦起了水坝为该地区供给水电。

The landslide dammed Dadu River experienced at least 3 secondary slides after dam break.

滑坡曾堵塞大渡河，滑坡坝溃决后滑坡堆积体发生过3次次级滑移。

The mouth of the river is dammed and a freshwater lake created behind the dam .

河口筑起了拦河坝，坝后便形成了淡水湖。

Taking the Nianzhuanggou watershed as a research field, the soil moisture characteristics of terraced field and dammed land were analyzed.

以延安碾庄沟小流域为研究对象，对该小流域内梯田地与坝地的土壤水分特征进行分析。

Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite.

北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨，抢险人员准备实施爆破、分流排水。

Steady-state dammed lake (also called "dead lake" ) can exist for a long period with very huge water storage.

稳态型堰塞湖（亦称“死湖”），可以存在很长时间且湖积水量很大。

Landslides during the earthquake dammed a river further north , creating what is now called the Tangjiashan lake .

更北的地方，地震造成的滑坡泥石流拦断了一条河，如今成了唐家山堰塞湖。

The local people dammed up the river to make a lake for their water supply.

当地人把河水堵起来造湖，以便使用。

The Chinese deny the charge and say that they released dammed water during this dry season to raise the Mekong's level.

但中国政府否认了指责，并称中国已开闸放水来提高湄公河的水位。

The 33 dammed lakes induced by the Wenchuan earthquake on May 12 are threatening thousands of people downstream.

12汶川地震诱发了33处堰塞湖，威胁下游居民安全。

They had dammed up the Tennessee River .

他们阻塞了田纳西河。

James: I am going to chop off your god dammed head with a dull knife.

詹姆斯：我就拿把钝刀把你的小脑袋给切下来！