cut rate

I tend to be a bit leery of those cut-rate commodities that flood the racks at sale time.

我对大甩卖时堆积如山的减价商品总有点不放心。

Sources say. . . a Sony - operated store. . . will sell the company's own goods cut - rate and compete with Sony dealers.

消息来源说……一家由索尼公司自己经营的商店……将降价出售本公司的货品并与索尼经销商竞争。

Upscale retailers all around the world have increasingly relied on the cut-rate strategies to keep recession - weary customers.

全球高端零售商都越来越依靠降价策略来留住遭受经济衰退打击的客户。

Forming an alliance with a desperate Chrysler and picking up GM Europe at a cut-rate price would help Marchionne achieve his goal for Fiat.

结成联盟，以绝望的克莱斯勒和通用汽车公司加快在欧洲削减利率的价格将有助于实现他的目标马尔奇奥尼的菲亚特。

They acquired underappreciated or undervalued assets at cut -rate prices , extracted costs and instilled financial discipline .

他们以低价收购未得到充分认可或低估的资产，缩减成本并引入财务纪律。

Cut-rate journalists and underground marketing campaigns now drown out the authentic voices of amateur wordsmiths.

记者掉价的专业精神以及地下运行的营销活动，淹没掉了业余公众真实的声音。

But some intrepid U. S. investors are venturing across the pond to snap up corporate bonds at cut-rate prices.

但一些胆大的美国投资者正在低价抢购大西洋彼岸的公司债券。

Even Apple, which has resisted this cut-rate trend, is offering modestly lower prices or higher specs for the same prices as before.

即便一向不愿屈从降价趋势的苹果电脑也推出了低价电脑，或者更高规格但价格不变的电脑。

With eroded rainfall energy increasing the cut rate of vegetation for erosion gradually weak.

随着侵蚀性暴雨动能的增加，植被对径流能量的削减率逐渐减弱。

Through regression, we found runoff energy cut rate present logarithm relevant to rainfall energy.

经回归分析，径流能量削减率与降雨动能的关系呈对数相关。

I tried to offer a cut-rate service that basically covers the production cost. No luck.

我尝试过提供大体可抵偿生产成本的廉价服务，但运气不佳。

About half of humanity, from India to Chile, now benefits from cut-rate petroleum prices.

从印度到智利，半数的人类如今从汽油打折价中获益。

Cut-rate romance feels somehow wrong, so plenty of people simply pay up. It's a special day, after all.

打了折扣的浪漫总会让人有点不自在，因此很多人仍选择跳过团购直接购买——毕竟这是特别的一天。

It is here that is sold cut-rate (se solder), it is the case to say, this something knotted in question.

就在这里，这个切割的速率被卖掉。这是要说的情况，这个某件受到质疑的某件东西。