curmudgeon

The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.

那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。

Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.

的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。

I liked Fantastic Mr. Fox a lot, especially since I'm kind of a curmudgeon, at the moment, when it comes to animation.

福克斯先生，我喜欢幻想很多，尤其是因为我样的坏脾气，此刻，当它说到动画。

This was taught to me by my pipe-smoking guru, an insufferably grouchy old curmudgeon. He DID know pipe smoking, though. . .

呼吸式抽斗法是我的烟斗导师教给我的，他是一个不苟言笑，脾气乖戾的老头，但他却的确懂得抽烟斗。

But the biggest revelation in "Backward Ran Sentences" is Gibbs' presence, not as a glib curmudgeon but as a thoughtful philosopher.

《倒写句》里要揭示的吉布斯不是一个能说会道的倔老头，而是一个深思熟虑的哲学家。

During my years as the "RUP curmudgeon, " I had the opportunity to visit and observe many customers.

当我还是“RUP倔老头”的时候，我有机会调查和观察许多客户。

Paul: How about to my editor, the old curmudgeon?

保罗：为我的编辑干杯，那个守财奴。

A 78- year-old curmudgeon, he enjoyed his modest life as a balloon seller because he shared it with his adventurous wife Ellie.

阿78-岁的坏脾气，他喜欢他的谦虚生活气球卖方分享它，因为他的妻子与他的冒险埃利。

The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.

那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。

Ever since my wife and I had our first child five years ago, I've become more and more of a curmudgeon.

自从我跟我太太五年前有了第一个小孩，我越来越吝啬。

we want a prophet , not a curmudgeon . he should do more apocalyptic doom.

我们要的是一个预言家，不是个坏脾气的老头。他应该多说些启示性的话。