marrow

British scientists are ready to turn female bone marrow into sperm, cutting men out of the process of creating life.

英国科学家已经准备好把女性骨髓转化成精子，从而将男人从创造生命的过程中踢出去。

It is given because usually some AML cells remain after induction therapy. These AML cells do not show up in standard blood or marrow tests.

那是因为在诱导治疗后，患儿体内通常仍会残存少量白血病细胞，且这些细胞并不能通过常规的血液和骨髓检查检测出。

He was very outspoken about freedom and doing what you want, and he took on a fan who had a rare bone marrow disease as a personal crusade.

他对于自由和做自己想做的事情非常率直，还有他为了一个罹患少见的骨髓疾病的歌迷而响应捐赠活动。

The neutrophils survive for short periods, less than a day or two, and thus must be replaced quickly by new cells delivered from the marrow.

中性粒细胞的寿命很短，只有不到一两天的时间。因此，它们必须很快地被骨髓中的新生细胞所替换。

Bone marrow cell micronucleus test and mice sperm abnormality test had negative results and there was no mutagenicity.

其小鼠骨髓细胞微核和精子畸形试验均为阴性，未显示出致突变性。

The real trouble with the Italians, he said, was that the marrow of the nation had been eaten out by the cancer of the church.

意大利人真正的困难，他说，在于国家的精华已被教会这个弊端全糟蹋掉。

Every minute, several million neutrophils leave the bone marrow and are ready to defend the body of invading germs.

每分钟就有几百万个中性粒细胞离开骨髓，为的是随时准备抵抗侵入的细菌以保护身体。

Gently swept my heart, desolate, and instantly filled the air, a little bit of chewing the bone marrow where sadness.

轻轻扫过我的心，凄凉，瞬间就弥漫，一点点的咀嚼着骨髓里的忧伤。

Child B, who has had one bone-marrow transplant, has had acute myeloblastic leukemia for a year and is near death.

儿童乙，谁拥有了一个骨髓移植，有急性髓细胞白血病的一年，并已接近死亡。

Bone marrow examination could be helpful for diagnosis. It had been misdiagnosed as urticaria or Langerhans cell histiocytosis.

本例曾先后误诊为荨麻疹、郎格罕细胞组织细胞增生症，骨髓检查可确诊。

Perhaps I had better tell you once and for all that I refused to go into the turnip and vegetable marrow business.

也许我不如千句并一句告诉你，那个萝卜瓠子的生意我是不干定了（吕叔湘译，《五个独幕剧》。

Wang has moved into a tiny room near the hospital and is writing a blog seeking donations for a bone marrow transplant.

王现在已经搬进医院附近的一间小房间，他在写博客，希望可以找到对骨髓移植的捐赠。

The terms lymphocytic or lymphoblastic indicate that the cancerous change takes place in a type of marrow cell that forms lymphocytes.

其中“淋巴细胞”或“淋巴”表明，癌变发生在生成淋巴的骨髓细胞中。

Suddenly I felt tired, a deep-down-in-the-marrow tiredness, and I said, they sing about everything, Luana, everything and nothing at all.

突然，我感到很累，一种深入骨髓的疲倦，我接着说：“他们什么都唱，露阿娜，一切和一无所有。”

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.

我希望活的深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃！

Fear took the marrow out of him.

恐惧使他失去了活力。

When you and others warm, deep down in their hearts can have my life, in your corner flicker, silent love for you, in the bone marrow.

当你和别人温馨，心底可有我的气息，闪烁在你的角落，为你默默的疼在骨髓里。

Still, he was nervous. The test involved taking out just a small amount of marrow. Cancer cells could be lurking unseen.

但他还是感到不安。化验只抽取了少量的骨髓，而癌细胞可能仍潜伏着未被发现。

Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.

通过使用类似这工具来获取骨髓这种动物躯体中最有营养的部分，他们开始培养起一个古老的良性循环。

Feeling extraordinary veneration for the Master, he prayed to him from the depths of his heart and from the very marrow of his bones.

怀着对尊师极其崇敬的心情，热穹在内心深处和骨髓里向尊师祈祷。