crucially

But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.

然而，世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补，佐利克表示。

Most crucially, it is usually claimed that the total bundle of loans is safer than any individual credit.

最至关重要的是，人们通常声称，打包的贷款集合体，比其中任何单个贷款都更加安全。

and yet most fear - meters , including , crucially , the price banks have to pay for funds ( see chart ) , still register chronic anxiety.

但大多数市场紧张程度指标（包括最为关键的银行的融资成本，见图）仍然显示出不容乐观的长期趋势。

Crucially, Greek banks also depend on depositors keeping their nerve. So far they have pulled less than a fifth of their money out of banks.

重要的是希腊银行也依赖于储蓄用户，到目前为止，他们从银行取出不足存款的五分之一。

Crucially, for half the children, race was one of the key dimensions.

惋惜的是，对于一般的孩子来说，种族成为主要的辨认特征。

Crucially, women's lead at first-degree level does not so far seem to have translated into better job opportunities.

关键在于女性在学历水平方面的领导地位与她们获得的工作机会并不呈正相关。

Crucially, it also maintains a 'memory' so the body can launch a more ferocious defense the next time the same invader attacks.

最重要的是，后天免疫系统还能够保持“记忆”，因此下次当同样的入侵者攻击人体时，体内能组织起效果更强的防线。

Crucially, power was to be shared between the parties in the assembly rather than being monopolised as before by the unionist majority.

极为重要的是，根据该协定，权利由议会双方共享，而不是像从前那样由联合主义多数派独揽。

Another crucially important aspect of the conference was that it would not have been possible without youth mobilisation and hard work.

此次会议另一个重要的方面就是，没有青年的参与和努力这场会议是不可能的。

Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding.

至关重要的是，他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外，如若不然，这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。

Crucially, none of these accounts can readily explain why the diversity of religions varies so much around the world.

最重要的是，所有这些理论都不能解释世界上宗教多样性的原因。

Just as crucially, the city lacks an independent legal system on which foreign investors can depend.

同样重要的是，上海缺乏外国投资者可以依赖的独立的法律体系。

Crucially, all this would have taken just 100m years, a pace brisk enough to dovetail nicely with the observed data.

至关重要的是，这一切仅仅发生在100百万年里，节奏之快足于符合观测数据。

This is crucially important because to understand what truth is, is to see it's predicating only to sentences and beliefs not arguments.

这里非常重要，因为理解什么是真理是理解他指示的，句子和信仰，而不是论点。

Finally, and crucially, on the issue of human rights, a matter that remains at the heart of American diplomacy.

最后也是至关重要的一个问题是人权，这个问题在美国外交活动中仍然居于核心地位。

And crucially, unlike most spree killers, he did not take his own life.

关键的一点是，与其他扫射杀人者不同，他并没有自杀。

Crucially, the manufacturing trade deficit seems to be coming down.

至关重要的是，制造业的贸易赤字似乎在下降。

Rio's investigation, crucially, did not extend to the men's private dealings.

关键是，力拓的调查范围并未包括这四人的私下交易。

Exploiting the opportunity depends crucially on establishing a strong international framework of rules and multilateral disciplines.

开发机遇最要紧的是依靠建立牢固的国际规则框架和多边守则。

Call it a new form of market discipline, one that is, crucially, speeded up.

把这称为一种新的市场纪律约束吧，重要的是，这种约束正在提速。