For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
你叫他比天使微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。
None of its magnificent forest-crowned ridges rises much above the general level to publish its wealth.
森林覆盖的山脊连绵起伏，没有一处上升到足够的高度向人们显示其财宝之丰富。
The ancient Egyptian sun god, the supreme deity represented as a man with the head of a hawk crowned with a solar disk and uraeus.
太阳神古埃及的太阳神，是最高神祗，被描绘为一鹰头男子，冠以一太阳圆盘和蛇盔
Crowned as the "Queen of Canadian Literature" , Margaret Atwood is renowned for her prolificacy and experimental writing techniques.
玛格丽特·阿特伍德被誉为“加拿大文学女王”，以其作品多产和先锋的写作技巧而闻名于世。
Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now? "
他取下帽子，一个可爱的光光白脑袋露了出来，他笑着回答说：“现在明白了吧。”
He was crowned by the Pope in Paris, taking the crown from the Pope and putting it upon his own head himself as Charlemagne had directed.
教皇在巴黎为他加冕，他从教皇手中接过王冠，自己戴在头上，就像查理大帝以前教导的那样。
Like the Australian mistletoe tree, crowned with flaming orange bloom, we do not think of overturning the soil and contemplating our roots.
像澳大利亚槲寄生树盛开橙，加冕阻燃，我们不认为倾覆的土壤和反思自己的根。
Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.
巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说，自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。
But 2000 was Schumacher's year as he took the title and broke Ferrari's 21-year wait to be crowned world champions.
但是2000年是舒马赫年。他获得冠军并结束了法拉利车队对世界冠军长达21年之久的等待。
high and crowned with coils of razor wire; the wind seems to blow every stray plastic bag in the Holy Land into its cold shadows.
风吹动着圣地里的塑料袋，似乎要将圣地置于他冰冷的阴影之中。
7You have made him a little lower than the angels; You have crowned him with glory and honor, [ a] And set him over the works of Your hands.
你叫他比天使微小一点（或作：你叫他暂时比天使小），赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理。
"To be crowned world champions would be a great achievement for this wonderful squad, " added Inzaghi.
因扎吉说：“对于我们这支球队来说，能获得世界冠军是一项伟大的成就。”
Britain's Edward VII was crowned king following the death of his mother, Queen Victoria.
年，爱德华七世在其母亲维多利亚女王逝世后，加冕成为英国国王。
One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.
有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。
And he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire.
给他束上光荣的腰带，给他穿上华丽的长衣，戴上庄严的徽章。
For an instant, the deep red clouds that crowned the western hills reminded him of Rhaegar's children, all wrapped up in crimson cloaks.
有那么一瞬间，西方山顶上笼罩着的深红云朵让他想起了雷加的孩子们，和他们遇害后被紧紧包裹在深红色斗篷里的身躯。
Not convinced? How about this? While you were being crowned the God of War, I was sent to find an apple. They called them labours, Hah!
还没有说服力？这个怎么样，当你加冕为战神的时候，我被派去寻找一个苹果，他们管这叫伟绩？哈！
A few minutes later he was standing next to one of the dancers, her little crowned head hardly reaching his chest.
几分钟后他站到了其中一位舞蹈演员的身旁，她带着小皇冠的头还不及他胸部那么高。
The Duchess of Cambridge's wedding dress and the London 2012 Olympic torch are among designs competing to be crowned the best of the year.
剑桥公爵夫人、凯特王妃的婚纱和2012年伦敦奥运会的火炬正在角逐年度最佳设计的桂冠。
It was the scientists who should be crowned as the founders of the real revolutionary milestone of human musical communication.
人类音乐传播的真正革命性里程碑的建立这无疑是科学家们
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
