crossfire

The officer responded to what he thought was an accident, but was suddenly caught in crossfire .

起初，该警官以为是交通事故，前往处理，却突然陷入了一场交叉火力。

He said only that she was injured in the crossfire, but U. S. officials have said a woman was shot in the leg trying to protect bin Laden.

这位官员只是说她在交火中受了伤，不过美国官员一直说有名妇女在试图保护本•拉登时腿部中弹。

"On the first floor of Bin Laden's building two al-Qaida couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire, " he said.

在本拉登住宅的一楼两名基地组织成员被杀，同时有一名女子在交叉火力中被杀。

The company was split- up in two parts to attack through the forest from two directions but met deadly crossfire from enemy machine guns.

连马上分散成两部分，穿过森林从两个方向发起攻击，但是又陷入了德军机枪的致命交叉火力网中。

Officials said he had been killed subsequently in a crossfire.

官方称他在随后发生的交火中被打死。

The body of a pregnant woman is also shown; police later claimed she had been killed in crossfire with Chungkam.

照片上还能看见一位孕妇的尸体；警方随后声称，她是在与Chungkam的交火中，中弹生亡的。

Telstra yesterday said it had been "caught in the crossfire of conflicting policies" .

澳洲电信昨天表示，公司“受到互相矛盾的政策的夹击”。

Libya's interim government said he was captured unharmed and later mortally wounded in crossfire from both sides.

利比亚的临时政府说，他被俘获时并未受伤，是在随后的交叉火力中受到了致命一击。

They appeared to target Muslim and Han Chinese individuals and businesses first but many Tibetans were also caught in the crossfire.

起先，他们显示出把回族和汉族的个人以及生意作为攻击目标，但是许多藏族也被卷入。

She said in a densely populated area, it is more difficult to ensure the safety of civilians, who often are caught in the crossfire .

她说，在人口密集区，人们经常遭遇交叉火力，要保证平民的安全更加困难。

Two children also died and dozens were wounded by crossfire and a missile which landed in the middle of a crowd.

战火中有两个小孩死亡，其余大量受伤，其中发生一次爆炸。

crossfire: Lines of fire from two or more positions crossing each other at a single point.

交叉火力：从两个或多个射击位置射出的火线在某一个点相互交叉。

On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.

在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。

The enemy troops were caught In crossfire between two guerrilla bands.

敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击。

Instead, a different woman was killed in the crossfire of a firefight on the building's ground floor.

在底楼交火中被打死的是另外一名妇女。

Thousands of civilians have been killed or severely wounded in furious crossfire.

猛烈的交战炮火，已经严重伤害或杀死成千上万的人民。

The trash talk between the natives of Beijing and Shanghai has been going on for decades, with the rest of China ducking the crossfire.

两个城市百姓间的这类闲话抨击已经进行了数十年了，其他中国人则尽量避免成为交火对象。

Amid the confused crossfire, Washington is in danger of losing sight of the basic strategic issue involved.

在这种混乱的交叉火力当中，华盛顿有忽略所涉及的基本战略问题的危险。

They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire" . Two couriers were also killed.

之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。

The rest of the G20 worries about being caught in the crossfire of a global currency war.

其它G20成员国担心会卷入一场“全球汇率战”。