Caption : DEBRIS RECOVERED: Crews found a large tail section from an Air France jet Monday in the Atlantic Ocean. A U. S.
描述:发现残骸:救援人员周一在大西洋海域发现了法航失事客机的一大块尾部残骸。
Cabin crews are very good at anticipating your needs, interact naturally with you and are always available to assist.
机舱服务员能了解阁下的需要,沟通自如,并乐于提供协助。
Once the crews got out to the aircraft, the aircraft's automation took over and made for a much quieter, much more efficient cockpit.
一旦机组成员离开驾驶舱进入机舱,飞机的自动驾驶系统将接管飞机让驾驶舱变得更为安静和更为高效。
And a somewhat looser formation with a "little friend" , as the American bomber crews called their fighter escorts.
并形成某种松散的“小朋友”,因为美国轰炸机机组人员要求其战斗机护送。
What concerned Kenney was a critical lack of both aircraft and crews, and those that he had were beginning to wear out.
肯尼所担心的是飞机和飞行员他都消耗不起。
The islands trees are covered in numerous signs, left by crews of ships that are trying to get in and out and had to wait for the tides.
这些岛屿的树木覆盖许多迹象,船舶正在试图让进出,并等待潮汐船员离开。
Our team was one of the first western film crews to gain access to this highly secured room.
这是西方摄影小组,首度获准进入这戒备森严的房间。
Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.
克鲁斯然后转向放置在管帽-而不是阻止它,而是直接在一些石油至少在表面上的船舶。
Scenes like this one have been playing out all day as rescue crews search out residents trapped because of the rising water.
由于水位不断上升,随都能看到搜救被困居民的场景。
The timing was a little tight for some of the crews to get out of the car and do the Q&A for the crowd.
对于一部分选手来说,在走出赛车接受采访一事的时间安排还有一点紧张。
Police officer Keith Blakelock was stabbed to death by a gang during the riots as he tried to protect fire crews.
在当年的一次骚乱中,警察基思·布雷克洛克在试图保护灭火队员时,被暴徒刺死。
With two crews of Maxim machine-guns he took the position on the unprotected right flank of my platoons.
在两个马克沁机枪小组的掩护下我们占领了位于我们排毫无保护的右翼一侧的阵地。
The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.
五角大楼称,瓦良格号可能会投入使用,用来训练航母船员;又或者,也会成为另一个漂浮的主题公园。
The airplane crews did not know anything about it.
飞机乘务员什么都不知道。
Crews will slowly ramp up how much it siphons over the next few days.
在接下来的几天中,船员们将逐渐增加虹吸的量。
Road crews near Denver are using artillery shells to blast piled up snow trying to make sure no more cars get trapped by avalanches .
丹佛市附近的道路工人正用炮轰来清除积雪以设法保证不再有车辆被雪崩困住。
Crews will slowly increase how much the tube is collecting over the next few days.
在接下来的几天,船员们会逐渐增加管道的吸油量。
You look across McFarland Boulevard and you see some construction crews trying to put things back together.
你可以看到对面麦克法兰大道的一些建筑队试图将一切恢复原状。
But the thickets would not burn as he hoped, so Packard and his crews interceded with axes in hand and physically cleared the underbrush.
然而,灌木丛没有按他希望的那样燃烧。于是,帕克德和他的工作人员就动手用斧子清除那些灌木。
Late on Sunday, he said he had accepted an offer from Prime Minister Kevin Rudd to send in troops to relieve overstretched emergency crews.
他表示,上周日他已经接受陆克文总理派出军队协助救援的提议。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系