There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.
翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水,而簇拥在一起的浪尖,简直就是地狱里白森森的獠牙了。
No doubt the place will be covered with gold crests, faux-historic polo gear and red-velvet Napoleonic chairs.
毫无疑问,这个地方将会被金碧辉煌的徽标、仿古马球球具和拿破仑时代的红丝绒座椅装点得贵气十足。
It rolls over sharp crests, and one second you are looking at the sky and the next you are staring straight down at the ground.
它在陡峭的顶峰翻滚,让你前一秒冲到高空仰望,下一秒却落到地面俯视。
If intermittent small scale breaking is occurring, the average energy density is limited by conditions near the long wave crests.
如果间歇性的小尺度破碎正在发生,平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。
The rocky crests , the juices in the meadows, the body heat of the pony, and man --- all belong to the same family.
岩石徽章,在果汁中的草甸,身体热量的小马,人---都属于同一个家庭。
Of course, as my mother told me, the Turnbulls on her side also had titles and crests for saving the king from a charging bull.
当然,照我母亲的说法,她那一方的特恩布尔(Turnbulls)因为曾从牛蹄下救出国王,也有头衔和徽章。
They said that there was likely to be oil in the crests of folds of rock layers.
他们认为在岩层褶皱的顶部可能会有石油。
Moreover, the sources are located along the ridge crests, suggesting that the landscape was molded by precipitation and runoff.
除此之外,河流的源头向著山脉的顶峰,显示这样的地形景观是由降雨与迳流雕琢出来的。
The crests of the Rocky Mountains are known as the Continental Divide.
落矶山脉的峰峦有“大陆分水岭”之称。
The rocky crests, the dew in the meadow, the body heat of the pony, and man all belong to the same family.
那巉岩,那草上的露水,那矮脚马的体温和男人都属于同一个家里。
There was a terrible grace int eh move of the waves, and they came in silence, save for the snarling of the crests.
波涛的运动极为优雅,静静地荡来,只有浪脊在咆哮。
In making their personalized crests, Scion owners can choose from among hundreds of symbols, all designed by a professional graffiti artist.
在制作个性化的装饰图案时,Scion车主们可以从上百个标志中进行选择,这些标志全部由一位职业涂鸦艺术家设计。
Simulations show that the order of model should be equal to or greater than the number of absorption coefficient wave crests.
仿真计算表明:确定该模型参数时,模型阶次应等于或大于实测吸声系数曲线的波峰数目;
The soft brown plumage has a texture like velvet; they have insuppressible crests and a face pattern to inspire a make-up artist.
柔软的褐色翅膀有着天鹅绒般的质地;高高耸起的冠和面容足以激发化妆家们的灵感。
Lowland forests, shrublands, rocky crests. Hainan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
低地森林,灌丛,岩石的脊。海南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。
That, in turn, affects how the crests and troughs of the incident and reflected rays fall on each other.
反过来又影响了彼此的反射光和入射光的波峰和波谷下降。
Except for Luzon and Mindanao, the islands of the archipelago are actually the crests of submerged mountain ranges.
除了吕宋岛和棉兰老岛之外,别的群岛的岛屿实际上是淹没着山脉露出水面的山峰。
The number of wave crests and wave troughs of the flame varies regularly with the change of frequences of incoming waves.
火苗的波峰和波谷数目随入射声波的频率改变而有规律的变化。
We found that the converted electromagnetic wave has symmetrical two dominant frequency crests in the spectrum.
在频谱分析中发现,转换电磁波在频率谱上存在对称的双主频峰。
That's because drivers must know where to place their cars on the road before they take off over blind crests to ensure a safe landing.
因为车手在飞跃存在盲点的坡顶之前,需要知道赛车准确起飞位置,从而确保赛车安全落地。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系