crash into

Taking the crash into account, the oil fund's performance was essentially indistinguishable from that of a passively managed index fund.

把危机的原因考虑在内，石油基金的表现从本质上来看与被动的指数基金并无差别。

He said he fled when he thought the plane was going to crash into a gas station, but turned in time to see it hit the building.

他说他逃离他认为飞机将要撞进一加油站，但是转身及时看见大楼撞击什么时候。

There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery.

他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。

I'm not the only one, To crash into the sun, and live to fight another day.

我没有是独一一个，碰背太阳，战糊口斗争中的另外一天。

A witness told BBC Wales that she saw two planes collide and then crash into the ground, followed by an explosion.

一位目击者告诉驻威尔士的BBC记者说她看到了两架飞机相互碰撞，坠得粉碎，紧接着就听到了巨大的爆炸声。

And a little later some other pair of molecules happen to crash into each other and maybe react or maybe don't.

或许其他有几对分子，也在发生碰撞，有时候反应，有时候并不反应。

We went down and both of us bailed, letting the bike crash into a cement planter in the centre of the wide hall.

我们下去，而且我们两个都保释，在宽的门厅中心中让脚踏车坠毁进去一个水泥种植者。

I accept that the aircraft has no choice but to crash into the sea.

飞机只有坠入大海，别无他法，我只好认命了。

In fact, the plane is going to crash into the house of one of the lovely ladies you see above.

事实上，飞机将会坠在你看到的上面图中一位可爱女士的房子上。

If Big Ben were to fall it would crash into MPs' offices over the road in Portcullis House.

如果大本钟倒塌的话，就可能会撞上与它隔街相望的保利得大厦（英国国会议员办公点）。

The original CryoSat had been lost in 2005, when a rocket failure caused the satellite to crash into the sea during launch.

之前的CryoSat卫星在2005年发射失败，由于当时发射活动中发射火箭的问题而导致卫星坠入海中。

The fighter jet fired one Sidewinder missile at the Reaper, causing the UAV to crash into a mountain side.

战斗机向“收获者”发射了一枚响尾蛇导弹，使那架无人飞机坠毁在一面山坡上。

My mother had a crash three days ago. She was walking, suddenly, a fast motorcycle crash into her.

大前天，我妈妈出车祸了。当时她正走在路上，忽然一辆快速行。

She was pulled out of the car [just before the crash] into an alternate universe.

但在撞车前，她已经被人从车中拽出进入平行世界。

What are they going to do about it, send an inept pilot to crash into it, unlawfully detain the crew, and steal US equipment? Oh, wait. . .

接下来他们打算怎么做，派一个笨蛋飞行员撞上往吗，然后非法居留机组职员并且偷窃美国的装备？拭目以待……

If there is hope in the story, it comes because as the characters crash into one another, they learn things, mostly about themselves.

如果说这个故事中有希望的话，那也是因为这些角色因为和其他人相遇，他们学到了东西，这些东西大部分是关于他们自己的。

The sum Cape aimed at the Cape Dou private's between the eyebrows, on jilting a head, two skulls heavily crash into together.

额角对准了角斗士的眉心，一甩头，两颗头颅重重的撞到了一起。

I used to crash into her, just so I could spoke to her.

我总是为了和她说话而去撞她

Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbour, Andromeda.

天文学家利用哈勃太空望远镜计算出了银河系撞入临近仙女座的准确时间。

As Mercury's orbit stretches, the swift planet could crash into the sun, according to a 2008 study in theAstrophysical Journal.

《天体物理学杂志（AstrophysicalJournal）》2008年的一项研究显示，由于水星的轨道伸展，这颗高速移动的星球可能会与太阳相撞。