boastful

It seemed that all the declarations, true or boastful, of German might have by no means convinced the Japanese envoy.

看来，关于德国威力的一切陈述，无论是事实还是夸张，都没有使这位日本特使信服。

say this, yet it never seemed boastful or regretful to me but like a simple fact that left no trace at all in her life.

从那时起，我经常听到她那样说，但是我觉得似乎没有任何夸耀和遗憾在里面，这只是一个简单的事实，在她的生活中根本无足轻重。

Boastful and careless, the hare lost the race . Now he would never again be able to count on his speed .

兔子因为自负和粗心大意输掉了比赛。现在他再也不能夸耀自己的速度了。

Next, the woman allowed the boastful wolf to try, because he was a conceited fellow, and was always telling the other animals what to do.

之后，女人允许自负的狼去试试，因为它比较狂妄，还能命令其他动物做事。

Several years ago, the U. S. automobile-rental company Avis came up with an imaginative, if not exactly boastful, advertising slogan.

几年前，美国汽车租赁公司安飞士就想出了一个富有想象力的，如果不完全自夸，广告口号。

The trick is starting the discussion of a subject without appearing to be boastful moralizing or unnatural.

这其中的诀窍是：展开的话题不致使人感到不自然，或显得自夸，以及有道德化倾向。

He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.

只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上，他不喜欢显得自吹自擂。

Proud creature-sufficiency, and boastful self-righteousness, must be levelled, to make a highway for the King of kings.

铲平一切骄傲自满和夸张自义，为万王之王铺设一条康庄大道。

Love is never boastful nor conceited, it is never rude or selfish, it does not take offense and is not resentful.

有爱就永远不要自负，不要无礼和自私，不要侵犯和愤怒；

Love is never boastful, no conceded. It is never rude or selfish. It does not take offence and is not resentful.

有爱就永远不要自负，不要勉强，不要无礼和自私，不要侵犯和愤怒。

There's a fine line between boastful and confident.

自夸和自信之间有微妙的区别。

When you do great things, humility reminds you to be thankful instead of boastful.

当你做大事的时候，谦逊是你保持感激俄不是自夸。

Though it sounds boastful, such experiences are an accomplishment unmatched by previous generations of my family.

虽然这听起来很自负，但我所经历的是我的上几代人所无法比拟的。

To avoid sounding boastful, focus on giving credit to other people, as in, 'My mom took a whole day off from work to get to my game. '

为了避免听起来像是自吹自擂，你要注重于赞扬其他人，比如，“我妈妈请了一整天的假，来看我的比赛。”

Companies that manufacture multivitamins make many boastful claims concerning the effectiveness of their product.

那些生产维生素药片的公司总是夸夸其谈地称他们的产品多么有效。

Don't be too arrogant or boastful but don't be so modest that the audience thinks you are trivializing the honor.

不要过于高傲自大和自吹自擂，但是也不要过度谦虚而让观众觉得你不重视这一荣誉。

He is always boastful about his achievements in school.

他总是夸耀他在学校的学业。

His boastful throat soon grew hoarse with thirst, and he betook himself to prayer.

不久，那夸口的喉咙因乾渴而沙哑，他开始祈求。

Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.

克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。

He made a big dig AT his boastful brother.

他狠狠挖苦他那个喜欢自吹自擂的兄弟。