cover-ups

The corporate perpetrators did not even face criminal trials after the years-long cover ups that sacrificed their customers.

这两家公司为了不损失顾客，掩盖消息长达数年之后，竟然不用上法庭接受审判。

Removing the Irish primate, who has said he will only go if the pope requests it, could signal that the era of cover-ups is finally over.

爱尔兰大主教曾说，只要教皇不要求，他不会下台。而现在，他的离职传递着这样一个信息：教会掩盖真相的日子终于一去不复返了。

Similar scandals with attempted cover-ups have affected other schools in the United States, as well as the Catholic Church.

在美国的其他学校以及天主教会，也发生过类似的性侵案件，出事机构也曾企图掩盖这些丑闻。

The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien.

冲破这两种粉饰活动，在这两个方向上制造揭发的竭力，是包括了一个很广阔的团队的竭力，既有人类又有外星人。

For besides cover-ups, one of the other inevitable consequences of financial-market upsets is the search for scapegoats.

因为除了隐瞒外，市场振荡不可避免的后果之一就是寻找替罪羊。

As a band of brothers, soldiers need to trust and support one another, though this sometimes leads to abuses and cover-ups.

士兵如同一帮兄弟们一样需要彼此信任和支持，虽然有时候这会出现虐待和庇护。

And that was just one in a long history of cover ups, major and minor, by the Japanese nuclear industry.

事实上这仅是对核信息长期掩盖历史中的一个例子，在日本核技术产业中大大小小的其他例子其实也有存在。

The company has a shoddy history of cover-ups and sloppy safety standards.

该公司有着隐藏事实与放松安全标准的不光彩历史。

Meanwhile the Palace Museum has pledged to investigate fresh allegations by blogger Long Can of other cover ups at the Museum.

与此同时，故宫保证调查龙灿博客中所说的其他博物院试图掩盖的事情。

Some harboured secrets and knew about cover-ups of government revenge killings after the genocide.

他们中的一些人为了隐藏了秘密或者隐瞒政府在大屠杀后的报复性杀戮行为。

Officers have been accused not only of killing three innocent people, but of breathtaking cover-ups.

警官们不但被指控杀害了3明无辜民众，还有让人震惊的相互包庇行为。

Protests range from labour disputes to doubts over police cover-ups in criminal cases.

抗议活动的起因从劳动纠纷到怀疑警方掩盖刑事案件的真相等不一而足。

Cover-ups are complicated and throw your integrity into question.

掩饰错误很难，而且会让同事们质疑你的正直。

Hairpieces are simply cover ups and need periodic replacing.

假发仅仅简单的掩盖患处，还需要定期更换。

To order Mind Controllers, and to get more information on mind control and other massive cover-ups, see our Resource List.

要购买精神控制者，并得到更多的有关精神控制和其他大量的内幕信息，看我们的资源表。

The material shows that cover-ups start on the ground.

在材料里面能够知道机密工作是从地面就开始了。

Cover-ups go hand in hand with obsessive secrecy, of course, and the archives reveal some behavior that is hard to fathom.

与掩盖伴行的当然是过度保密，档案中记录的某些行为令人费解。

Television, at that time still partially free of state interference, lashed out at the Kremlin's cover-ups and Mr Putin's callousness.

那时电视台在一定程度上仍然不受政府干预，于是严厉得抨击了克林姆宫对该事件的掩盖以及普京的冷酷无情。

The government said it wouldn't tolerate cover-ups.

政府还表示决不允许隐瞒实情。

And the energy firms have a record of spotty safety standards and cover-ups stretching back years.

并且能源公司多年来都有安全标准不达标和掩盖的不良记录。