covenants

Last week, the company said it was in danger of violating loan covenants if it did not raise extra cash.

上周，该集团称，如果其未能筹集额外的现金，将有不能按时偿还贷款的危险。

nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder.

也不应被视为放弃，延长，或任何其他条款，条件，或公约的当事人本协议。

a breach by Payor of any of its representations, warranties, covenants or undertakings under this Note (each, an "Event of Default" ).

付款人违反了其在该本票中所做的任何声明、保证、承诺或者担保（统称“违约事项”）。

They have effect upon the same terms, covenants and conditions as if it were a lease.

并按相同条件及规约产生效力，一如其为批约无异。

The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.

房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。

And if we do not understand the importance of the covenants, we will not be able to make much sense of vast portions of the bible.

而如果我们不认识圣约的重要性，我们就无法明白圣经的一大部分。

DISTRIBUTOR hereby covenants it shall use the Confidential Information only for the purpose set forth herein and not in any other manner.

卖方特此保证，应只使用在此陈述意图以及无论任何形式的保密信息。

All day sun. Covenants protect the quality of this subdivision.

订有条款以保障细分土地的质量。

A look at the various covenants Scripture speaks of shows that a covenant is a bond of life and death between two or more parties.

查看圣经说到的各个圣约表明，圣约是一个在两个或两个以上的团体间，生与死的约定。

Many of their loans have covenants tied to falls in shareholders' equity, or to repeated losses.

他们许多债务与股东权益捆绑，股价再三下跌。

Britain's Premier Foods, for instance, is planning a rights issue in exchange for banks loosening the terms of its debt covenants.

英国的第一食品公司，正计划供股用以使银行放松贷款契约的期限。

Access to look at the contents of two United Nations covenants on human rights, the cultural connotation of the glaringly obvious.

查阅一下联合国两个人权公约的内容，这个文化内涵就昭然若揭了。

If the deal generates significant sales, it could delay breaches in the company's loan covenants.

如果与苹果的交易产生可观的销量，则有望推迟其贷款违约。

In the legislative process , put the terms of the International Covenants on women's equal rights into practice .

在立法的过程中，落实中国加入的国际公约中有关妇女平等就业保护的条款；

Raising equity to reduce debt may be the best way for casino firms to avoid breaching their loan covenants, analysts said.

分析师称，通过发股来削减债务对于博彩企业而言可能是最好的办法，这可以避免承担信贷违约责任。

Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.

频繁的利率变动会引起财务比率的清算，导致贷款契约违约的潜在威胁。

However, the enforcement and monitoring of covenants are still costly, especially if the debt is long term and is renewed infrequently .

然而，条款的实施与监督仍然会造成很大耗费，特别是在长期的债务关系不经常更新的情况下。

By this agreement the Company covenants and warrants that.

公司在此保证。

Britain's seizure of its Singer and Friedlander subsidiary destroyed the larger bank, as covenants on loan agreements were activated.

英国查封了其在英国的Singer&amp；Friedlander子公司，触发了贷款协议中的一些条款，导致母公司被摧毁。

These covenants shall continue in full force and effect, notwithstanding the termination or expiration of this Agreement.

即使在本协议终止或期满之后，这类保证应当继续全部有效。