counterweight

France, once a counterweight to the economics of deflation, seems now to think it has no option but to acquiesce.

曾经对通缩经济体起到平衡作用的法国，现在似乎认为它别无选择，只得默许。

Some journalists, trying to be fair and balanced, report the views of climate change sceptics as a counterweight to climate change stories.

一些记者试图做到公正而平衡，他们报道了气候变化怀疑者的观点作为气候变化报道的平衡。

The wire ropes which support the car are fixed to a heavy counterweight which moves up and down the lift shaft on separate guide rails.

支撑电梯厢的钢丝绳另一端固定在一个平衡配重上。平衡配重在升降井里沿着单独的导轨上下移动。

This would have been a particularly valuable counterweight to the influential but rather ivory-tower academics in the current White House.

这将是一个特别有价值的砝码对于当下白宫里的象牙塔学术影响力而言。

From Japan to Vietnam, Asian nations have cozied up to the U. S. as a geopolitical counterweight to their giant neighbor.

从日本到越南，这些亚洲国家已经开始奉承美国了，都想拉美国进来作为抗衡他们强大邻居的地缘政治均势。

The Founding Fathers knew that the key to independence was to allow enterprises to prosper and serve as a counterweight to government power.

美国的国父们知道，独立性的关键在于允许企业繁荣发展、并作为与政府权力相抗衡的力量。

The lower abdomen of the second patient was caught between the counterweight of a bridge and a wall.

第二个病人的下腹部被抓获之间的桥梁和墙壁抗衡。

And because India does not threaten the West, it has powerful friends both on its own merits and as a counterweight to China.

并且因为印度没有威胁到西方，其凭借自身的实力结交了强大的盟友以抗衡中国。

A case of field balancing of a centrifugal fan is presented to show the method to determine the trial counterweight for balancing.

介绍某电厂的增压风机转子现场动平衡过程中试重大小及配重方案的选取方法。

There is no political counterweight in the shape of a real European finance minister charged with growth, " he added. "

“现在没有一个政治性力量，如一个真正的欧洲财政部长来负责经济增长”，他又说。

And that's why anyone who believes that we need some counterweight to the political power of big money should be on the demonstrators' side.

因此，所有认为有必要抗衡巨额金钱政治权力的人士，应该站在示威者一边。

'That group has become disillusioned and is no longer a counterweight to those who see China as a threat, ' says Mr. Prasad .

普拉萨德说，这个群体觉醒了，不再对那些视中国为威胁的人形成抗衡。

Upward motion of the buoy causes a suction which lifts the balls, thus allowing air to be drawn back down the counterweight tube.

浮标的向上运动则产生吸力，可将阀球提起，这样可允许气流受力并返回至配重管。

and a counterweight, an automatic feeding device and an automatic slice separating control device are also arranged.

还设有对重装置，以及自动送料装置和自动分片控制装置。

Without a proper counterweight, the Cyclops might as well be a paperweight!

没有合适的平衡物，独眼巨人只能象个纸镇！

The European Commission is looking at the idea of creating a home-grown rating agency as a counterweight to the American trio.

欧洲委员会正在考虑设立一家本土评级机构来作为美国三重奏的平衡力。

Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.

不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。

Inclination of counterweight-plate is one of the important operation index in safe operation of biogas holder.

实践发现，配重盘的倾斜度是该装置安全运行的重要指标之一。

Bangkok can be quite chaotic, so they aimed for an uncomplicated design as a counterweight.

曼谷有时候显得太过喧嚣嘈杂，因此，他们着力用简单的设计来加以平衡。

The counterweight iron is one of modern machine manufacture industry foundation crafts.

配重铁是现代机械制造工业的基础工艺之一。