cough up

But there's yet another complication that will probably force A. I. G. to cough up cash more quickly than it otherwise might have had to.

但是，还有一个棘手的麻烦可能会迫使AIG不得不更快地吐出资金。

It's important for the air to be a little humid. It makes it easier for him to cough up the sputum.

很重要的一点是要让房间的空气潮湿一些，这样他的痰比较容易咳出。

The lengthy negotiation period between COSL and Awilco suggests no-one else was prepared to cough up a comparable sum.

中海油服和Awilco之间漫长的谈判周期表明，没有第三方愿意参与竞购。

About the only kind thing to say about the Lakers was that they didn't cough up another second-half lead.

关于湖人队唯一一个好消息是，他们在下半场没有交出领先优势。（这句原文怎么觉得怪怪的？高手请指教）

But these techniques can be stored up anyone's sleeves, not just those of salespeople, who want you to cough up your dough.

然而这些技巧可能藏在任何人的袖子里，并非只有这些想说服你掏钱的销售人员知道而已。

Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.

许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。

European politicians are unlikely to cough up more, so much discussion behind the scenes is about how to lever up the rescue facility.

欧洲政客不太可能再说更多，因此在目前这种情形下更多的讨论着重于如何找出救援措施。

And since they carried on without a license, they had to cough up some dough to "feed" the policeman at the corner.

而且，因为是无照经营，他们不得不勉强弄些小钱“喂养”街角的那位警察。

Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.

要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。

His American sponsors would do well to help him by promising to cough up over $300m they still owe from previous funding rounds.

作为他的支持者，美国也应援助他，即挤出3亿美金来填补在过去回合中拖欠的捐助金。

The British Lung Foundation says sufferers may worry during sex that they "will become too short of breath or may need to cough up phlegm" .

该机构说这些患者有可能担心自己在性生活当中呼吸困难想咳痰。

Why are skins always so black? Doesn't with respect to not very black cough up know in the winter why? The what element on the body be?

下天的皮肤为什么总是那么的黑？冬天就不怎么黑咯不知为什么？是不是身体上的什么元素呀？

Germany should push other European governments to cough up money to support Greek banks and, if necessary, to make whole the ECB.

德国应该努力促使其他欧洲政府也拿出钱来支持希腊银行，如果需要的话，重振欧洲中央银行。

Smile dead I cough up, my arms bend to calculate, so I'll almost close to, but didn't once dared pro - - the first time I can't. . .

笑死我交出，我的臂屈就算了，所以我将几乎接近，但是没有一次不敢亲-我第一次不能……。

The Gulf Arabs are loth to cough up the cash they promised to support the rebels.

就连阿拉伯也不愿意支付他们之前许诺给叛军的金钱支援。

For its part, Morgan Stanley will have to cough up more for its money, via higher dividends.

就自身而言，摩根士丹利将不得不通过提高股息被迫为这笔资金付出更多代价。

But will the various shrunken and nationalised institutions cough up their dues next year?

可是明年，那些缩减了规模、并且被国有化的机构还会缴费吗？

From time to time, I cough up dark red sputum. I feel chest tightness too.

有时候，我咳出暗色的痰，我也感到胸闷。

And do you know how to help him cough up sputum ?

你知道如何帮助他咳出痰嘛？。

Purcell explains to the six- and seven-year-olds how owls eat things whole and then cough up pellets filled with what they couldn't digest.

赛尔解释到六，七岁的孩子吃的东西如何猫头鹰整个然后咳嗽与他们无法消化填充颗粒。