cosmopolitan

By 1997 it had become a prosperous, service-oriented economy and a sophisticated, cosmopolitan society.

到1997年为止的香港有一个繁荣的、服务导向的经济和复杂的、国际化的社会。

They have been a staple in hairstyles for at least a hundred years, according to Cosmopolitan magazine.

据《时尚》杂志报道，波波头在至少近一百年中，已成为主流发型。

" Moroccans who remember how cosmopolitan and sophisticated the old Casablanca they knew was thank me for it, " she said.

她说：“那些时常回忆起卡萨布兰卡以前国际化繁荣发展景象的摩洛哥人为此而感谢我。”

As a "cosmopolitan" international figure (and Jewish), he would be a prime target for the extreme right.

作为一名“崇尚世界主义”的国际人物（而且还是犹太人），如果他来参选，势必成为极右翼的头号目标。

He had already spent five years in London, which he loved, and was a well-read, deep-thinking, cosmopolitan guy.

他曾经在他所热爱的伦敦生活过五年，他博览群书，见地深刻，是个四海为家之人。

How much difference have Australia's policy battles made to what children in that cosmopolitan land are taught?

澳大利亚的政策争论到底对在这个国际化大陆的孩子的所教的内容有多大的不同呢？

Louise Court, editor of Cosmopolitan magazine, which conducted the survey, said young women seem to think university 'a waste of time'.

这项调查是由《时尚》杂志开展的，该杂志主编路易丝康特说年轻女性似乎认为读大学是“浪费时间”。

Life had been easy enough in cosmopolitan Budapest, but buying food in rural shops is like an elaborate game of charades.

在大都市布达佩斯的日子就容易多了，但是在乡村小店买食品就像用肢体来表演字谜游戏。

less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.

有些事情虽然不易检验，但却同样重要，这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。

It is not just a biography more nomadic, more complicated and cosmopolitan than any one of them.

这不仅仅是在个人传记方面比其他人都更加流离、更加复杂和更加世界性。

Her cosmopolitan looks, multilingualism and contacts in Venetian society would have made her a prized asset.

具有国际色彩的容貌、精通多种语言的能力以及在威尼斯社会中的关系，使她成为宝贵的资产。

Just think this charming cosmopolitan city is going to be my home for the remaining days of the year !

可不是吗，我在年内都能以这座迷人的国际大都市为家，真是棒极了。

The instructor began to put on the airs of the city , he wanted to appear cosmopolitan .

这位教师开始摆出城里人派头，他想显出自己是四海为家的。

Ross and Altfest enjoyed a brief media blitz. They wound up in the pages of the New York Herald Tribune and in Cosmopolitan.

罗斯和阿费斯享受到了短暂的媒体热捧，他们兴奋的出现在《纽约先驱论坛报》和《丽都》的页面上。

These ripples are part of Singapore's transformation from a micro-managed melting pot into a cosmopolitan city-state.

新加坡正从一个微观管理的熔炉型国家向世界型国家过渡，这些潺浮之声也是这次转型中的一部分。

There have always been Americans of a remarkable and cosmopolitan sort.

卓越的相信世界主义的美国人一直没有断过。

In cosmopolitan Shanghai in recent months, a foreigner had a knife put to his throat and his money taken.

最近，在国际性都市上海，一名外国人遭遇持刀抢劫。

Another said that those who said the Jiangdu, "is a cosmopolitan city Jianghuai. "

另一说称江都者，“乃江淮的一大都会”。

She presents Byzantium as a vibrant, dynamic, cosmopolitan reality which somehow escaped the constraints of its official ideology.

她提出，拜占庭是一个生机勃勃，充满活力的世界主义本体，不知何故，摆脱了其官方意识形态的束缚。

Cosmopolitan right is one of important ideas in the essay. The debates about it were on the rise in the contemporary era.

世界公民权利是康德在其中提出的一项重要观念，围绕世界公民权利的当代论争不断升温。