multicultural

The multicultural tensions that were so acute in 2005 and 2006, after the Islamist attacks in London, seem to have abated.

不同文化间的矛盾在2005和2006年很尖锐，然而在伊斯兰教徒袭击伦敦之后这种冲突有所减小。

American society referred to as a "melting pot" has transformed its society into a multicultural mosaic.

被称为“大熔炉”的美国社会已转变成一个多文化的综合体。

Modern China is still in the age of a political power changing in succession, the economy felled behind, the multicultural bumping.

近现代中国是一个政权更迭、经济落后、多元文化冲撞的年代。

She was studying math down the hall in a special "preparing class" taught by an expert in multicultural learning.

她在大厅内特别的“准备班”里，有专门的跨文化学习老师教她数学。

I'm glad the Post published this item because the news is often presented from the Western point of view, despite its multicultural staff.

我很高兴这首诗能发表，因为这里新闻通常都站在了西方的视角，而不作多文化考量。

Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another.

多伦多是一个多元化城市，有着种类甚多的宗教性节日，在某种程度上说，节日几乎是一个挨着一个。

People growing up in a multicultural society are more likely to embrace different values.

在多元文化的社会中长大的人更容易接受不同的价值观。

As a result of the mingling of many ethnicities, America may be evolving from a multicultural nation to a nation of multicultural people.

由于众多族裔的融合，美国可能从一个文化多元化的国家演变成一个由多重文化背景的人组成的国家。

"I'm someone without a strong national identity, and I feel more multicultural that way, and that's what the school feels like. "

“我这个人家国观念不浓，而且我还更喜欢这种多元文化氛围，这也是INSEAD给我的感觉。”

But, I beg you to observe, if any government does not adopt the Multicultural policy, the entire nation will collapse.

但是，我求你们注意到，如果有哪个政权不接受多元化的文明，那么整个国家就会灭亡。

One of the oldest cities in the United States, New Orleans is known for its multicultural heritage, its music and its cuisine.

作为美国最古老城市之一，新奥尔良以多样的文化传统、音乐和饮食著称。

The German Chancellor Angela Merkel says her country's attempts to build a multicultural society have, in her words, "utterly failed" .

德国总理安吉拉•默克尔表示，他们国家建设多元化社会的努力，用她的话说，“彻底失败”。

Fourth, although the UK is a multicultural society, but did not become a "melting pot" nation.

第四，英国虽然是一个多元化社会，却并未成为一个“民族大熔炉”。

Verizon has developed a strong multicultural work force and management while focusing on consumers for whom English is a second language.

该公司注重英语为第二语言的消费者，并且建立了多种文化背景的职员与管理人员队伍。

London is a multicultural metropolis with a vibrancy and a personality all its own.

伦敦是一个多文化的，有活力和自己特性的大都市。

The multicultural organization is marked by an absence of prejudice and discrimination and by low levels of intergroup conflict.

多文化组织具有较少的偏见和歧视，群体间的冲突也维持在低水平上。

The angry, unreflective Islamism he meets in Syria is only one aspect of the country's multicultural life, and by no means the most obvious.

他在叙利亚见到的愤怒的，不愿进行反思的伊斯兰主义仅仅是这个国家多元文化的一个侧面，而且决不是最显著的部分。

And we're all united as CHINESE, in other word, China is just as Multicultural as Canada, so DEAL WITH THAT!

并且我们作为中国人团结在一起，换句话说，中国同加拿大一样是多元文化的国家，所以接受事实吧！

A multicultural personnel integration would be difficult; Daimler's Chrysler fiasco shows how tough these projects can be.

跨文化的人事整合将是一个难点；戴姆勒（Daimler）旗下克莱斯勒（Chrysler）的惨败显示出达成这些目标有多难。

The Lost Boys are a multicultural gang, and Peter's daughter Molly is a brave little girl who fights the pirates along with her brother.

迷失的男孩变成具有多元文化的一群孩子，彼得的小女儿茉莉也非常勇敢，可以与哥哥一起联手和海盗周旋。