correspondingly

As the matter stands, the difficulty correspondingly reduced many.

这样一来，难度就相应降低了很多。

When a loan is written off, the profit of the bank is correspondingly reduced.

银行撇销贷款时，其盈利会相应减少。

If the insulation is to be as well protected after it is reduced, the arrester rating must be correspondingly reduced.

若绝缘减少后仍同样地能被保护，那末避雷器额定值也必须相应降低。

Meanwhile, urban areas of the US with low ratios of men to women, had a correspondingly high level of short-term relationships and divorce.

再拿美国大城市来说吧，男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。

please reduce the height of the floor correspondingly to the children's growing up for ensuring their safe.

请根据孩子的年龄增长，相应降低地板的高度，以免小孩受到伤害；

the switching seat is provided with a guide rod, and top bracing seat correspondingly forms a pair of guide grooves.

该切换座设有一导杆，该顶撑座对应形成一对导槽。

When the space patterns are modified, only the projected space position is correspondingly changed, but a die does not need to be changed.

且进行立体图案修改，只需要将立体凸出的位置作一下对应改变即可实现，不需要改变模具。

Correspondingly, compare your version closely with the original at least to make sure you've not omitted any word, sentence or paragraph.

将你的译文版本和原文一一对应地比较，起码要保证你没有漏掉任何单词、句子及段落。

Small cars are the bottom line of the needle I should tighten the car TTM surface correspondingly tighten more.

小型车是针我应该要加强汽车过去一年的底线表面相应加强更多。

When he came to power in the late 1970s, Deng correspondingly decided to put economics first.

因此，1970年代后期，当他掌握权力时，邓顺理成章的把经济放在首位。

Correspondingly, after the user changes the information, it must be extracted from the GUI components and set back in the domain model.

相应地，在用户更改信息后，必须将此数据从GUI组件中提取出来并放回域模型中。

Correspondingly, the change of legal values will cause that of legal norms and practices.

法律价值观是一个历史的范畴，随社会的发展不断进化和演变。

In business terms, working with SWFs may be attractive in terms of scale but the fees can be correspondingly low.

从商业的角度来看，与主权财富基金合作或许在规模上比较有吸引力，但管理费却相对较低。

Military government is at best but transient, the allegiance due to it is correspondingly temporary.

军事政府充其量只是短暂、无常的，因此，效忠也只是暂时的。

Correspondingly, the embodiment of the invention also provides a digital television receiving terminal and a system thereof.

相应地本发明实施例还提供了一种数字电视接收终端及系统。

And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.

当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。

While a pair of hollow jacks without electrodes are correspondingly and additionally arranged on the lamp base.

而在管座上对应地增设了一对不带电极的空心插孔。

Responsibility is one of old category in ethics, correspondingly, responsibility education is one of prolonged themes in human culture.

责任是伦理学中比较古老的范畴，责任教育也是人类文化传承中经久不息的主题之一。

Correspondingly, Taiwan has a series of case reports of Chen Shui-bian, the mainland's news apparently did not reach this height.

相对台湾一系列关于陈水扁案的报道，大陆的新闻报道显然没有达到这个高度。

Some days one could see from his face that he had lighted upon some new proof, and that his thesis had correspondingly advanced.

有几天，可以从他脸上看出他找到了一些新的证据，使他的论文有了相应的进展。