correcting

One of them was the idea that race and ethnic background should count as a way of correcting for the true meaning of test scores and grades.

这是为了修正测试得分和中学成绩（背后所代表）的真正含义。

Correcting their misunderstanding is part of the equation and is likely to end up in a big overblown argument.

纠正他们的偏见是取得平衡的一部分，但是看起来，这似乎需要一场夸张的争辩。

All messages in the forward-error-correcting mode should be preceded by at least one carriage return and a line feed signal.

用前向纠错方式的所有电文都应至少冠以一个回车和一个换行信号。

The goal of the Correcting Time currently in progress, is to catch the planet and her peoples up to more where they ought to be.

目前正在取得进展的校正时间的目标，是要使地球和她上面的人类进一步赶上他们本来应达到的高度。

For a time, he penned notes to journalists -- something he would never have done as CEO -- correcting them on points of GM history.

有一段时间，他曾致信记者们——这是他作为首席执行官绝不会干的事——纠正他们就通用汽车公司历史发表的一些观点。

The EU "is correcting its internal imbalances, " he said. "We expect that other G-20 members correct their external imbalances as well. "

欧盟“正在纠正内部失衡，”他说道。“我们希望20国集团的其他成员国也对它们的外部失衡进行纠正。”

In writing up the logbook at the end of your watch, you make an error in writing an entry. What is the proper means of correcting the error?

在当班结束时写航海日志，输入数据有一个错误，哪种方式才是合适的来更改这个错误？

The answer is not to scale back the stimulus but to make it, so far as possible, self-correcting over the course of the cycle.

答案不是削减规模，而是尽可能使激励方案在整个周期中实现自我调整。

His remedy is to protect the company's freewheeling culture, while adopting a rigorous policy of owning up to mistakes and correcting them.

施密特给出的药方是：保护公司无拘无束的文化、同时执行严格的承认错误并改正的政策。

As you begin, the task of correcting all the little problems with your HTML can be a tedious, time-consuming process.

开始的时候，纠正HTML中这些小问题可能是一个冗长费时的过程。

Try to be consistent in correcting her, says Pawel; otherwise, she'll keep testing to see if she really needs to talk politely.

在纠正孩子的过程中你自己要始终如一，否则，他就会不停地考验你，来看看她是不是真要有礼貌地说话。

You need to ask, "What's my motive in this? Am I correcting him for my benefit or for his benefit? "

你需要自问，“我的动机是什么？我让他悔改是为了他的益处还是我的益处呢？”

When they have done wrong, and you feel that they need correcting, take the matter to God in prayer.

孩子若犯了错，你们也认为他们需受管教，便将这事在祷告中告诉上帝。

Such a stimulus program coupled with a gradual appreciation of the renminbi would go a long way toward correcting the prevailing imbalances.

这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。

Many analysts have urged China to cut down on its exports as a way of correcting the current global imbalances.

很多分析家敦促中国降低出口以解决全球失衡。

So far, diet and exercise are the only effective treatments for correcting fatty livers so that more damage, at least, isn't done.

迄今为止，饮食和运动是治疗脂肪肝病，至少是防止肝脏受损唯一有效的方法。

By correcting the behavior rather than the child, you defuse a child's defensiveness and keep the correction from sounding like an order.

批评对事而不对人，从而孩子不会产生防御心理不在防卫你，改正错误的要求听上去也不像是一种命令。

Stage I disk disease produces mild pain and is usually self-correcting in a few days.

级椎间盘疾病产生中度疼痛，通常一段时间后能够自愈。

I looked up from the exercise books of my young pupils, which I was just correcting , into the lined, kind face of a little lay sister.

我放下正在批改的那些小学生作业本，抬头一看，原来是个打杂的修女，她个子矮小、满脸皱纹、和蔼可亲。

The invention provides a device and a method for carrying out shadow correcting on an image (I) wholly or partially with a shadow.

提供了一种对在其全部或部分上具有阴影的图像（I）进行阴影校正的装置和方法。