stopper

Water was carried in old cans, which had been used previously for cooking oil - the stopper was usually a banana.

人们用以前盛食用油的旧罐子运水，一般用香蕉作塞子。

Said stopper inner disc and stopper outer disc adopts at least two or two more sheets.

所述的制动器内盘及制动器外盘分别至少采用二片或二片以上。

It seems as if there will be an air of change weeping through Vinovo as the club are also allegedly keen on Udinese stopper Cristian Zapata.

看样子似乎是“沃的空气将会改变”俱乐部同时也在关注乌迪内斯的后卫赞帕塔。

But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task.

但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人，科比说他会完成任务的。

Yet the former Hamburg stopper, who was one of the side's best players last term, insists his future is in Tuscany.

这名上个赛季俱乐部表现最好的球员之一的前汉堡后卫坚称他的未来在托斯卡尼。

But for the Chelsea stopper, returning to the pitch has made him grateful for every minute he is able to do what he loves most.

但对于告别切尔西许久的切赫来说，能够重返他钟爱的赛场并继续战斗的每一分钟都令他备感珍惜。

If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so.

如果你的顾问认为有不利于达成协议的问题，你可以平静地告诉VC。

The Spanish stopper also spoke about how much he is enjoying working under Dalglish.

佩佩同时也谈到了他很享受在国王手下踢球的感觉。

Whether the content of heavy metal come up to the standard is an important target to control the quality of bottle stopper.

重金属含量是否合格是控制瓶塞质量的一项重要指标。

She brought out a black cloth bag, and a bottle with a stopper on a silver chain.

她掏出一个黑色的布口袋，还有一个带着银链的瓶子。

These cores were passed along the surface sediment by the diver, and stopper were installed at both ends.

这些样品柱由潜水员沿沉积物表面方向采集，两端均塞住。

"Good, " said Moody, limping forward as he pulled the stopper out of the flask of potion. "Straight in here, if you please. "

“很好，”穆迪说着一瘸一拐地走上前，一边拔出魔药瓶的塞子，“劳驾，放在这里面。”

"You can't do it on your own as a keeper, " said the modest stopper.

“完成这个不是光靠门将，”这位谦虚的门将说。

After placement of the bottom stopper, the valve on the top stopper was closed and the core was withdrawn from the surrounding sediments.

塞上底端的塞子后，关上顶端塞子上的阀门，之后将样品柱从周围沉积物中拉出。

see wine stopper identity: opening the wine bottle, wine cork stuffed in the text to see whether the same text on the bottle label.

看酒塞标识：打开酒瓶，看软木酒塞上的文字是否与酒瓶标签上的文字一样。

Lyon stopper Fabio Grosso also made a good case for a start after coming on as a substitute in Berne and could have earned Don's trust.

里昂后卫格罗索在泊尔尼替补时用表现抓住了机会，因此可能会获得多纳多尼的信任。

The vessel containing the solution is stoppered with a glass stopper and is allowed to stand for 10 minutes.

将装溶液的容器用玻璃塞子塞好并静止10分钟。

Writing has been bottled up in books since the start, " he wrote. " It is time to pull out the stopper.

“一开始，写作就被局限在了纸质书中，”他写道，“该按暂停了。”

He crept past them on his toe-tips, kindly halting to stopper the jug lest one of them knock it over with a sleep-flung arm.

他踮着脚尖，从他们中间经过，好心地停下来，阻止酒壶滑动，以免他们其中，有人会在熟睡中伸出手臂，碰翻了酒壶。

The ex-Arsenal shot-stopper underwent tests which have reassured the medical staff that he will be up and running in a few days.

前阿森纳门将赛后进行了检查，队医相信并无大碍，短短几天后他将会恢复训练。