contributor

It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.

抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。

Every contributor to open source projects needs to be able to feel that their time and opinions are going to matter.

每个开源贡献者都应意识到自己的时间与观点的重要性。

Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse.

即使出现减速，中国仍将是全球最大的经济体之一和地缘政治话题中的重要角色。

Chuah says the concept has been a key contributor to Cosway's total turnover as it has enabled the company to broaden its sales coverage.

蔡博士说，这一概念已成为关键因素科斯韦总营业额的，因为它使该公司能够扩大其销售范围。

No. A married person is not entitled to single parent allowance even though he she was the sole contributor to maintain the children.

你是已婚人士，即使独力支付子女的生活费，亦不可享有单亲免税额。

On top of that, there is the broader environmental damage from industry to which chemicals companies have been a contributor.

此外，工业也造成了更为广泛的环境破坏，其中，化工企业难辞其咎。

former President Bill Clinton agreed to disclose the names of every contributor to his foundation since its inception in 1997.

为了让妻子顺利担任这一职务，前总统比尔克林顿同意透漏所有自1997年成立基金会以来捐增者的名单。

Libraries have been a huge contributor to the surge in popularity of JavaScript in the last few years.

过去的几年间，函数库为JavaScript的突然风靡做出了巨大的贡献。

Team contributor with the ability to develop teams and work with a diverse group of individuals at all levels of any organization.

激发性的领袖和和-在？之上联成一组有着能力的贡献者在所有层任何的组织发展队而且与不同一群个体合作。

By default, at least one of these permissions is granted to members of the Contributor, Web Designer, and Administrator site groups.

默认情况下，至少会向参与者、网站设计者和管理员网站组的成员授予其中一种权限。

While HKE is still the biggest contributor to CKI's profits, overseas investments now account for half of the company's bottom line.

尽管港灯集团仍然是长江基建的最大利润来源，但海外投资目前已占到该公司利润的一半。

Now, with its manufacturing costs rising, China is more likely to be a contributor to increasing prices internationally.

到了今天，由于制造成本的上升，中国的一举一动将会促使国际市场的价格提高。

You want both users to be able to contribute to the project, so assign them Contributor roles.

您希望两个用户都能够贡献于这个项目，因此将他们分配为Contributor叫色。

Inventories cannot be liquidated forever, and the pace of liquidation need only slow for it to become a positive contributor to GDP growth.

企业不可能永远清空库存，只有当去库存化放缓有利于国内生产总值（GDP）增长时，这一进程才会放缓。

You must be following at least one of that user's boards to add them as a contributor and they can decline the request.

要添加某个用户为贡献者，你必须关注了对方至少一块画板，而对方也有权拒绝你的添加请求。

Companies ran down inventories at a slower pace, a contributor to growth that should continue for at least two more quarters.

企业库存在以较缓速度减少，至少在未来2个季度，应该仍对经济继续产生刺激作用。

And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.

我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。

Web 2. 0 has been one of the greatest contributors in this area and we will see how it has been a great contributor in this area.

Web2.0一直是这一领域中的最伟大的贡献者之一，我们将看到它如何成为这一领域的重要贡献者。

It is one of the first casualties when systems are computerized, and its absence is a key contributor to the inhumanity of digital systems.

这是在系统计算机化过程中的损失之一，其缺失是数字系统缺乏人性的一个关键因素。

A while ago I talked to Jimmy Wales, the founder of Wikipedia, about some of this, and asked him who his perfect contributor was.

不久前，我和JimmyWales，维基百科的创始人聊天时聊到这个话题，我问他他理想的撰稿人是什么样子的。