consists in

Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired.

“自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面，由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。

Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.

所谓有良好教养，乃是指隐藏起我们如何高看自己和低看别人的真实心态。

A figure of speech that consists in using the name of one for that of something else with it is associated.

一种修辞格，即用一个事物的名称去代替与它相关的另一个事物的名称。

Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of other persons.

良好的教养，就在于把我们考虑自己很多、考虑他人很少的情况隐藏起来。

And yet our prayer so often consists in the utterance of our thoughts of what we need, that we give God no time to speak to us.

然而人还是习惯在祷告时喋喋不休，惟恐上帝听不懂我们的话，以致没时间留给上帝，让祂对我们说话。

In a great degree, the artistic fascination of his urban novels consists in its exceeded irony art and profound irony meanings.

沈从文都市小说的艺术魅力，很大程度上就在于这种高超的反讽艺术及其背后深刻的反讽意蕴。

The joy of life consists in the exercise of one's energies, continual growth, constant change, the enjoyment of every new experience.

生活的乐趣来自于能力的锻炼、持续的成长、不时的变化，以及获得新的体验。

In short procrastination is a habit if you will, a very bad habit, that consists in putting off something for the next day.

简言之，拖拉就是一种习惯，一种坏习惯，把事情推托到以后干是它的主要特征。

Happiness consists in trying to do one's duty, not in amassing wealth.

快乐的源泉在于尽义务，而不在于积聚财富。

This meaning consists in the indissoluble tension between the human finitude and his idea of Perfection and All (the Transcendence).

这一意义体现于人的有限性和其完美与大全的理念（超越性）之间无法消解的张力。

The difficulty of this course consists in a fact that it teach us what you've already known.

这门课程的困难之处在于，它教的是我们已经知道的东西。

Secondly, happiness consists in contentment. A man which is dissatisfied dawn his present condition is usually in distress.

愉快在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

Its advantage consists in being able to distribute the weights between coefficients dynamically and achieve good fusion result.

它的优点在于能动态地在系数之间分配权重，从而达到提高融合效果的目的。

does not consist in mere declarations of the rights of man. It consists in the translation of those declarations into definite actions.

自由并不仅仅是人权宣言，自由在于使这些宣言化为明确的行动。

This method basically consists in formulating the power flow problem as a set of autonomous ordinary differential equations.

这个办法根底上包括一系列的常微分方程用作公式化能量流问题。

Ritualistic devotion consists in repeating the name of God and performing worship in a prescribed manner.

对仪式的热爱包括重复神的名字和以规定的方式去履行崇拜。

That blessedness consists in God's people walking in the light of God, and rejoicing in His name all the day.

就是福气在于神的子民能行走在祂的光中，并且终日因祂的名而欢乐。

His mother had taught him that "happiness in life consists in fulfilment of duties and not of desires. "

他的母亲曾告诫他说“幸福是你完成了责任，而非满足了欲望。”

But fame increasingly consists in a state of almost constant near-collapse.

不过名望也越来越多地伴随着一种近乎崩溃的状态。

The unsatisfactory appearance of the dextran beads consists in particle aggregation and rough surfaces.

葡聚糖凝胶微珠表面形态存在粒子凝集和表面粗糙两种不良情况。