considerations

There's all sorts of considerations that may be particular to you, and a doctor knows about those considerations.

每个人的身体都有千百种特殊的状况，只有你的医生了解这些情况。

The ambassador also implied that this sort of activity reflected Indian government policy rather than commercial considerations.

孙玉玺大使同时也暗示，此类活动更多地是反映印度政府的政策意图，而不是商业考虑。

But nationalistic considerations should not be allowed to obscure the underlying impact that the proposed deal would have on consumers.

但是民族化的考虑不应当掩盖此次收购带给消费者的潜在影响。

And there were political considerations too: trying to govern, and win elections, is hard enough without the press being against you.

当然这其中也有政治考虑：即使没有媒体的反对，试图管治国家并赢得选举就已经够难了。

Real estate investing requires long term considerations as it is neither easy to purchase nor easy to sell profitable properties quickly.

房地产投资需要长远考量，因为它既不容易，也不容易购卖获利性能很快。

But political considerations seem to be ruling out all the reasonable responses.

然而政治考量似乎让中国正在让中国失去作出任何合理的反应。

It uses risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough? " questions.

它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。

Also included are "A Plea for the Poor" and "Considerations on Keeping Negroes" one of the earliest attacks on slavery.

还包括“抗辩为穷人服务”和“思考保持黑人的”关于奴隶制的最早的攻击之一。

Since that was one of the considerations, I thought, well, a prison experiment would give me some insight into what that would be like.

我想，既然我有这方面的考虑，那么监狱实验将使我对此做进一步理解。

When you think of, no trace of ideas and personal considerations, no trace of dust, the sky clear, Yuebaifengqing.

想起你时，无一丝杂念，无一丝尘埃，天高云淡，月白风清。

But before we go on to other considerations, I should make some other points about this different flight control system.

但在我们继续其它内容之前，我还要对这个与众不同的飞行控制系统说上几句。

To understand the Expect source, it's easiest for the moment to neglect security considerations.

要了解Expect源代码，目前更简便的做法是忽略安全性考虑事项。

He said the decision not to carry out a mass slaughter was based on health guidelines, not political considerations.

他表示不展开大规模宰杀行动的决定是基于相关卫生指引，而非政治考虑。

Financial considerations and a desire to keep working are prompting many to take up the offer of a move to China.

财务上的考虑，并且希望继续工作，促使这些人中的许多人接受到中国去工作。

But the Republicans seem to have gone furthest in subordinating considerations of competence and merit to pro-life purity.

但是民主党似乎牺牲了最多的称职和优势的考量而换取反堕胎的忠贞立场。

'It's going to be an important learning curve for China' to understand the role that shareholders have in these considerations, he said.

他说，这将是中国理解股东在达成这类交易时所起作用的重要学习过程；

We have attached herewith a copy of our cost breakdown together with the Company Profile for your study and considerations.

我们连同公司资料之外还随附了一份费用明细以供你们研究考虑。

There are at least two considerations which make such a scheme both mathematically and logically infeasible.

至少有两点需要说明的是，无论从数学上还是逻辑上这样的计划都是不可行的。

I'll be writing on topics like performance issues and security considerations of each of these modules as well.

我会为这些模块写一些关于性能和安全考虑的主题。

The only baggage he carries is stuffed into a rucksack with no room left for moral scruples, tactical considerations or accountability.

他肩上扛的袋子里没有道德顾虑，战术思考，或者责任之类东西的容身之地。