conserving

But it should reinforce the point that, on hydrological grounds alone, conserving forest is often essential.

不过仍然应该强调这一点：就算只为了保存水份，保护森林仍然是必要的。

Can the public accept the concept of "conserving virginity before marriage? " To be or not to be, welcome to join the discussion.

“婚前守贞”在当今社会能否被广泛接受？婚前贞操，该不该守？欢迎讨论。

Conserving energy is just as important as generating more renewable energy in terms of preventing climate change.

节约能源和使用再生能源一样，对防止气候变化都很重要。

But some of these projects clearly also have to do with the problem of conserving cultural tradition.

但是一些方案很清楚是和保护文化传统的问题有关。

The wampa physiology is so well adapted at conserving heat that the creatures do not show up on most life-form sensors.

万帕的生理结构非常适合保存热量，以至于这种生物无法在大多数生命传感器上显示出来。

But some of these projects clearly have to do with the problem of conserving cultural tradition.

但是这些方案中的一些很显然和保护文化传统的问题有关。

By conserving paper, the average paper user in his lifetime can save at least one tree from being felled.

通过节省纸张，平均每位纸张使用者在一生中至少可以拯救一棵树免于被砍伐。

One of these ways is through green building, a method of construction that uses energy-conserving techniques.

各种方式的其中之一就是通过建造绿色环保建筑，那是一种运用节能技术的建筑方法。

The aim of the teachings is principally conserving a sense of unity, while living in a duality world.

教导的目的主要是为了在生活在二元世界，保存一种意识（译：智慧、观念）的一贯性。

The water-conserving facilities shall be designed, constructed and put into operation simultaneously with the principal part of the project.

节水设施应当与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。

In this trial, women aged at least 45 years with invasive ductal breast carcinoma undergoing breast-conserving surgery were enrolled.

在这个试验中，入选标准为年龄大于45岁经历保乳手术的浸润性导管癌的患者。

Furthermore, if the original scheme is mass-or-energy-conserving, the new scheme also has such a property.

而且，如果所根据的格式具有质量或能量守恒性质，新格式也同样具有。

The correction pressure of the method comprises two components: a mass-conserving component and a smoothing one.

该方法的校正压力由质量守恒项和压力平滑项组成。

Though not regulated by the new legislation, auto racing groups voluntarily began conserving as well.

虽然新法案没有限制赛车，但是赛车组织也纷纷自发地开始节省燃料。

Conserving the earth's topsoil by reducing erosion to the rate of new soil formation or below, involves two principal steps.

通过将地球表层土的受侵蚀速度降低到新土形成的速度甚或更低，来保护表层土，其中包括两个关键步骤。

But we could offset those losses in production by conserving energy, something we ought to be doing anyway to slow climate change.

但是我们保护能源的行动——这是为了减缓气候变化速度应当做的事——弥补了生产上的损失。

Amazing space reduction can be achieved , conserving computing resources and reducing instantiation times .

它可惊人地减少所占用的空间，同时节省计算资源并减少实例化的次数。

Shenzhen is now 40% of patients willing to accept breast-conserving surgery, and there is a certain gap between the developed countries.

“现在深圳有40%的患者愿意接受保乳手术，和发达国家有一定的差距”。

Even more ominously, Americans cut back on a wide variety of discretionary purchases, conserving their cash for necessary spending.

更不好的预兆，美国人开始减少各种各样的采购，为了必需的花费保存他们的现金。

When money is tight and business may not be as abundant as it once was, conserving your cash resources is critical.

如果一个公司缺钱而且不像以前那么富裕了，那么保存你的现金资源就是关键了。