conscription

Other cartels kidnap as a sort of violent conscription: to round up foot soldiers, argued Antonio Mazzitelli, head of the U.

联合国毒品和犯罪部门在墨西哥的办公室负责人安东尼·玛兹泰利认为：其他卡特尔的绑架是为了暴力征兵——聚集步兵。

Even conscription is better. . . . As it is, a man comes back to you neither soldier nor peasant, nothing, but only demoralised .

最好是再征兵……不然，复员回来的，兵不像兵，庄稼人不像庄稼人，只落个浪荡胚子。

The program suggests that they probably left for economic reasons or to avoid conscription, rather than fleeing an anti-Jewish pogrom.

这一过程意味着他们可能是经济原因或者为逃避兵役而离开，并非是为了躲避反对犹太人的大屠杀而逃亡。

Mr zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.

另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。

Professor: Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

教授：然而这感觉就像是政府为了群体的利益，在通过征兵选出一些公民送死。

The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the conscription army.

这个民间故事里的人物是一个扮作男生替父从军的女儿。

They were rather earnest about the Tommies, and the threat of conscription, and the shortage of sugar and toffee for the children.

他们对于军队，对于征兵的恐吓，对于儿童们的糖与糖果的缺乏，是颇郑重其事的。

Her Christian Democratic Union (CDU) has abandoned one core belief after another (conscription, nuclear power), and is about to do so again.

继征兵以及核能之后，其所领导的基督教民主联盟（基民盟）准备再次违背自己的核心信仰。

conscription is not the end of it? Have a few months! Gone a number of it!

征兵的不是快结束了吗？都几月份了！已经走了一批了！

Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.

将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。

But conscription still remains part of the constitution and available in the case of an emergency.

不过，征兵（制度）依然是宪法的一部分，在紧急情况下有效。

Military Service: The Kuwaiti military uses both conscription and voluntary systems, with terms of service lasting two years.

兵役制度：征兵和义务兵役制，服役期两年。

Some of the known civics are Free Market, Environmentalism, Slavery, Serfdom, Free Speech, Conscription, Emancipation, and Nationhood .

一些已知的市政是自由市场，环境论，奴隶，农奴，言论自由，征兵，释放和国家的独立。

In 1863 the area was the scene of a three-day riot in protest of the Civil War Conscription Act.

在1863年，这个地方发生了一次为期3天的大暴动，抗议《内战征召法案》的实行。

One way around this would be for Afghanistan to reintroduce conscription, as Hamid Karzai suggested this month at a conference in Munich.

解决办法之一是像HamidKarzai本月在慕尼黑会议上建议的那样，阿富汗再度征兵。

Terms of Service: Military service is by selective conscription, with terms lasting two years.

兵役制度：实行义务兵和志愿兵相结合的兵役制，兵役期两年。

Terms of Service: Military Service is by selective conscription, and lasts two years.

兵役制度：征兵制，服役期2年。

The Athey ritual and Charles took in the conscription the front.

艾希礼和查尔斯作为征兵上了前线。

THIS month Germany suspended military conscription and its civilian counterpart, community service.

本月，德国中止了征兵以及作为平民对应部分的社区服务。

Support for conscription was a badge of identity for the CDU; more painful will be the closure of bases that army reforms will require.

支持征兵是基民盟的典型标志；军队改革需要关闭基地时，问题会更加棘手。