congenial

It was easy to see, from his beaming face, that he had got among congenial companions.

从他愉快的笑容里不难看出，他已经交上了志趣相投的朋友。

Easygoing and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.

为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。

If a woman quarrel with her husband, and say: "You are not congenial to me, " the reasons for her prejudice must be presented.

如果一个女人与她的丈夫争吵，并且说：“你跟我是不同类的，”必须提供她的偏见原因。

It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.

但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。

These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.

在北京的这些日子是令人十分愉快的，而且我感到高兴的是，我在这一阶段的访问能够在这样意气相投的气氛中结束。

n These have been very pleasant days in this city, and I'm happy that our visit should conclude in such a congenial atmosphere.

我们在贵市度过了非常愉快的时光，很高兴我们的访问能在如此融洽的气氛中结束。

he relied on advisers , most of whom he had not appointed and whose way of thinking was not really congenial to him.

他依靠顾问，而他的大多数顾问并没有得到他的任命，他们的思想方法也并不是确实和他气味相投的。

The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.

河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。

To help create a congenial working atmosphere in the hotel by way of motivating staff and extending cooperation to other departments.

通过鼓励员工和与其它部门广泛合作，在酒店中创造融洽的工作氛围。

But King's, they seemed to feel, was sufficiently oddball to find me a congenial candidate.

但是，看起来他们感觉，国王学院要是觉得我合适那就是完全不正常了。

The wayward boy soon spurned the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste.

男孩子不久就拒绝了他的庇护，寻找和他兴趣相投的同伴去了。

Her peers also honored her with a "Most Congenial Player" award from the Year-End Billiards Digest Awards.

她的同事也称她为“最和善的球员”，这是年终台球文摘奖的其中一项。

It was a bright day for Miss Ainley when she was summoned to Fieldnead to deliberate on projects so congenial to her.

这一天，风和日丽，安利小姐应召来到菲尔赫德这儿商议一些十分投合她情趣的计划。

On the court Yao was always respectful; off the court he was always congenial.

在球场上姚总是彬彬有礼，在球场外他也总是性情温顺。

Since the present civilization is not very congenial to the living entities, Krishna consciousness is recommended.

当今的文明并不适宜生物体，所以奎师那知觉应被大力推广。

It seems to be nice congenial crowd.

客人们似乎兴趣相投。

Jonah found few people congenial to him in that university.

乔纳发现那所大学里没有几个人跟他志趣相投。

Mac, as the President called him, was the valet, a handsome and congenial man.

（总统称呼他为麦克）麦克是个既漂亮又和善的男仆。

I found quite a few classmates congenial to me.

我发现班里有几个同学和我挺投缘。

The strong tide, so swift , so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.

清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。