conducive

Coffeehouses and teahouses have been with us for hundreds of years, but they had associations that did not seem conducive to a mass market.

咖啡屋和茶楼已经伴随我们上百年之久，但是有一点是一致的，那就是它们似乎对大众市场没有益处。

Iran has not acted in ways that are conducive to peace in the region or to the prosperity of its own people, he said.

他说，伊朗还没有采取有益于地区和平或本国人民富强的行动。

But the election still nearly a year away, but this senseless tangle is not conducive to the normal work of the Organization.

但是距离大选还有将近一年，而这种毫无意义的纠结不利于正常组织工作。

Bringing the issue under multilateral discussions is not conducive to the settlement of the dispute, but will only complicate the matter.

将南海问题拿到多边场合讨论，无助于争议的解决，只会使问题复杂化。

The design of the system easy to use, search facilities, conducive to patient medical records of basic data management and tracking.

系统的设计要使用方便，查找便利，利于病人基本资料管理和病历追踪。

"We hope that this consensus . . . is conducive to boosting market confidence, " she said.

“我们希望这项共识···有利于恢复市场信心，”她说。

There is nothing more discouraging than trying to create change in an environment that is not conducive to it.

在一个不利于做出改变的环境里努力要做改变是最气馁不过的事了。

As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship.

正如你所发现的那样，依靠自己和不会表达感情对健康的夫妻关系不利。

The state should therefore be imbued with an active role in promoting conditions conducive to the realization of that ethical ideal.

因此，国家应该积极营造有利于此道德理想的实现氛围。

What sort of office floor plan is esthetically pleasing, yet conducive to interpersonal communication?

既赏心悦目又有益于人际交往的办公室楼层应该如何规划？

She voices the same concerns I heard during my previous visits here that this measure is not conducive to good police-youth relations.

她的担心与我前几次来访听到的意见类似，都认为这种措施会对警察与青少年的关系产生负面影响。

Therefore, creating an environment conducive to your personal fulfillment is an important dimension on which you can devote your efforts.

因此，创造一个实现个人价值的有利环境是你可以付出努力的重要层面。

The environment and that we create through change and trying to encourage change is one that is conducive to stimulating innovation.

我们创造环境，通过了变革和尝试去鼓励变革-是一个有利于刺激创新。

Gibbs energy derived substrate is conducive to the increase of the substrate coating process for wetting the surface.

推导出底材吉布斯能的增加有利于涂料在底材表面的润湿过程的进行。

He said a sound China-U. S. relationship was in the fundamental interests of both peoples and conducive to world peace and development.

一个良好的中美关系符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展。

His creation comes into its own in times of crisis , and he could hardly ask for a more conducive turn of events .

他的创造物在危机时期得其所哉，他很难要求有更好的变化。

Through a number of traditional technologies in the kraft paper is not conducive to overcoming some of the disadvantages.

再通过一些传统的工艺技术把牛皮纸中不利的一些缺点克服。

That the social development on the national scale must be strengthened and a climate conducive to development must be created .

国家规模的社会发展和有利于发展的气氛应被创造出来。

When I was young, I used to spread my homework out on the floor; somehow it felt more expansive, more conducive to creative thought.

稍长一点，我常把作业本平铺在地上写作业；不管怎样，那让我有种更易拓宽思路，更有助于记忆，更富于创造力的感觉。

Perhaps this will encourage humans to develop other means of energy that are supportive and conducive to Earth's evolution and energy flow.

或许这将激励人类去发展其它能支持和有助于地球进化和能量流的能量方式。