condone

TYPICAL USE: A man who cheats on his income tax and on his expense account tends to condone these practices in his friends.

一个在所得税和费用帐户上做手脚的人，有原谅他朋友如是做的倾向。

Why would a perfect Father condone the death of a perfect Son. . . a Son who pleased him in every way?

为什么一个完美的父会容让一个完美的儿子…一个处处取悦祂的儿子的死呢？

He was capable of slack writing which he would not condone in others.

他痛恨别人草率成篇，其实自己也有这个毛病。

If you can, take just a second out once you have made your selection to ask yourself, "Does this toy, even innocently, condone violence? "

如果可以，一旦你已经决定要选什麽，花一点时间到外面去，问问自己：「这个玩具是纯洁的、谴责暴力的吗？」

Navy spokesman called the videos "inappropriate" and said the Navy does not endorse or condone such actions.

一位海军的发言人声称这些视频是“不合时宜的”。并且说海军不支持也不纵容这样的行为。

It does nothing but condone the arrogance of the Fed in its refusal to tell us where the $2 trillion has gone.

美联储傲慢地拒绝告诉我们两万亿美元的去向，而国会除了宽恕以外什么都没做。

"In his mind, he was playing, " Potter, 32, said of her partner of 10 years. "But I do not condone his child's play. "

结婚10年的波特谈起丈夫的行为时表示：“在他看来他是在做游戏，但我不能宽恕他这种幼稚的行为。”

"No one interested in cyber safety would condone the leaking of this list, " he said.

“任何一个关心网络安全的人都不会宽恕名单的泄漏，”他说。

Being a footloose bachelor is one thing, but I don't condone screwing around on your wife and mother of your kids.

若是个无拘无束的单身汉那时是一回事，但是我无法原谅对背着自己妻子和自己孩子们的母亲四处胡搞的人。

The club abhor violence of any sort and do not condone the actions taken by anyone involved.

俱乐部痛恨任何形式的暴力，不管是任何人卷入暴力都不会得到宽恕。

Lechero: We got a disagreement between two dogs-- a drug addict and a thief. And I condone neither.

两个我不能饶恕的人之间有争执，一个是瘾君子，另一个是扒手。

We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.

我们对自己的缺点视而不见，纵然困境迫使我们考虑它们时，我们也会轻易宽恕自己。

We turn our attention away our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.

我们对自己的缺点不甚关注，即便是深陷困境而不得不正视它们的时候，我们也会很容易就宽恕自己。

Not only must he subscribe to a creed, but he must condone abominations and carefully abstain from speaking his mind on current events.

但还不止于委身教条，更须容忍邪恶，慎言时事，以免祸从口出。

Of course, the antics of unruly demonstrators in Paris cannot be used to condone or justify Chinese repression in Tibet.

当然，在巴黎的那些不守规则的示威者的不良行为，并不能证明中国对西藏镇压的正当性或者得以宽恕。

To understand these motives is not to condone them.

了解这些动机是为了不宽恕他们。

A disclaimer on the site says, "We do not condone shoe-throwing, but we prefer it to war. "

一个反对者在网站上说：“我们不能原谅扔鞋，但是比起战争，我们跟愿意这么做。”

Clearly, the NBA more or less used to condone this type of behavior. Players could rough each other up and play on (see Jordan Rules).

显然，NBA曾经多少纵容过这种行为，球员之间打得很野蛮但比赛没有因此中断（看看底特律当年的乔丹规则吧）。

"We have never condoned and would never condone inappropriate behaviour by any of our people. "

“我们从未姑息、也绝不会姑息我们的任何人员有不当行为。”

Our society does not openly condone child abuse; it does openly condone and sanction punishing children, physically and otherwise.

我们现在的社会并不开明地宽恕孩子的过错，反而会用身体上的或者其他方面惩罚来制裁孩子们。