concludes

'He would have had trouble getting out of any bunker in the country, ' concludes Mr. Mulak.

穆拉克断定，照奥巴马的打法，无论美国的哪个沙坑他很难将球打出去。

It concludes that for the present warp knitting enterprises, four standard integrated management systems should be built up in orde. . .

对于当前的经编企业，要想保证生产稳定和持续发展，就必须建立包含四大标准的整合管理体系。

Drews concludes that the Neronian persecution is likely "nothing but the product of a Christian's imagination in the fifth century. "

多尔总结，尼禄的迫害很可能是“公元五世纪基督徒想象的产物”。

But, he concludes, most researchers say that in the absence of a vaccine, a combination of these methods could slow the onward march of HIV.

但是，Cohen得出结论说，在缺乏疫苗的情况下，对这些方法的联合应用确实能够减缓艾滋病毒扩张的脚步。

He concludes, "It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail. "

他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”

In an article published in Science magazine, she concludes that those effects add up to quite a bit.

在《科学杂志》上刊登的一篇文章中，她总结了悬浮微粒的许多影响。

"Some of our clients say it's more exciting to be a part of this type of presentation, " concludes Boylan.

“我们的一些客户说成为这种演示的一个参与者是令人非常兴奋的”，boylan总结。

The brief account of the Great Leap Forward in On China concludes with the observation that more than 20m died as a result of famine.

《论中国》中讲述大跃进的篇幅不多，最后的结论是：当时有超过2000万人死于饥荒。

This paper concludes error to influence drill eccentricity from the sort of measuring error, accordingly teleology to control.

本文从测量误差分类中将影响钻孔的误差进行归纳，从而有目的地进行控制。

Wen concludes this elegant paean by noting how he visits Hu's family every year and how much he misses his mentor.

温家宝在这篇行文优美的文章结尾写道，他每年都要去胡耀邦家中看望，他非常怀念自己的导师。

"The only plausible scenario for a dollar crash" , Mr Eichengreen concludes, "is one in which we bring it upon ourselves. "

如书中结语，“美元崩溃唯一的可能性，就是我们美国人自己导致的。”

She concludes that she could not, and that her only option was to quit the company.

她觉得她不能，惟一的出路就是离开公司。

The report concludes, controversially, that the rules did not add to the pro-cyclical nature of the financial system.

这份报告总结称，会计准则并未计入金融体系的顺周期性。这一结论引起了争议。

It looks at the huge amount of Chinese national savings and concludes that much of it does not seem to be captured by the banks.

该报告对中国庞大的国民储蓄总量进行了分析，认为其中多数似乎都没有被银行争取到。

Stamping concludes with an inspection of its appearance, as well as a technical test taking account of six parameters.

冲压结束后，对表壳外观进行检验，并依据六项指标进行技术检测。

"Even with a large subsidy, it would be very hard to move to such a large market share that quickly, " Sweeney concludes.

斯威尼总结说，“即使有巨大的补贴，想要这么快的占领一个大的市场份额，仍然非常艰巨。”

You ve encountered a close tag, meaning that this concludes all the character data you ll receive for this particular element .

遇到一个结束标记，它意味着这将结束您收到的这一特定元素的所有字符数据。

In fact he concludes that, based primarily on the PEG ratio, Apple's shares are even more undervalued now than they were a year ago.

事实上他得出结论称，仍然主要从PEG方面考虑，苹果的股价与一年前相比，低估程度甚至更大。

"Then" , concludes the friend, "Instead of you paying him, he pays you thirty-five dollars a day to tell him to work faster" .

朋友总结道：那么，不是你付他钱，而是反过来他付你一天35块钱让你叫他快点干？

Mr Lonergan concludes, somewhat sheepishly, that money would cause less damage if people did not think about it so much.

洛内甘最后略带怯懦地总结道：倘若人们不把钞票看得这么重，钱所造成的损失就会相应减少。